＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下为政务司司长陈方安生今日（星期四）在少年警讯灭罪夏令营致辞全文（只有中文）：

许处长，贝先生，各位少年警讯名誉会长、各区灭罪委员会主席、

各位嘉宾：

不知不觉，又过了一年，今天，非常高兴有机会再次参观少年警讯灭罪夏令营。

少年警讯自一九七四年成立以来，不经不觉已经踏入第二十四年，注册会员亦将接近２１万人。少年警讯一向在推动会员协助警方扑灭罪行，及鼓励青少年积极参与社会服务方面都不遗余力。例如，你们每年都为青少年举办多姿多采的活动，希望藉这些活动加强青少年扑灭罪行的意识，而灭罪夏令营更是一年一度的重点活动。

今年夏令营的主题是「子女好与坏，在乎沟通与关怀」，这亦是扑灭罪行委员会在１９９８／９９年度宣传运动中采用的主题。我们注意到，很多青少年误入歧途，都是因为家庭问题、或与父母关系欠佳，以致感到不受重视而自暴自弃。我希望各位青年朋友明白，家庭是我们所有人的最终支柱。在遇到困难时，你们不妨多些和父母及家人商量，征求他们的意见。人与人之间的相处是一项殊不简单的事，故此，大会今年除了安排不同形式的活动，例如讲座、游戏、音乐会外，也特别安排了一个研讨会，加强少年警讯会员与父母沟通的技巧。当然，最重要的还是要双方以诚恳和谅解的态度相处。

关怀和沟通永远是双向的，需要双方共同付出心力才能达致，各位青年朋友在这方面固然要多体谅和孝顺自己的父母。我亦要呼吁作为家长的，要用更多的时间和耐性，以关心而又开放的态度帮助子女解决成长中遇到的问题。只有透过循循善诱，以身作则的方法，才能够帮助青少年建立正确的人生观，成为一个奉公守法的好公民。应付青少年犯罪问题，单靠学校和警方是不足够的，只有人与人之间互相关怀，互相了解，才是罪恶的最大星。

最后，我谨向所有参与筹办这次夏令营的人士致谢，并希望各位渡过愉快的时光，尽兴而返。

多谢各位。

一九九八年八月六日（星期四）