＊＊＊＊＊＊＊

以下为财政司司长曾荫权今日（星期五）下午在中区政府合署举行的简报会上所发表的声明全文：

各位：

多谢大家出席这个简报会。

近日有一些对基金透过几间投资银行在市场大手抛出投机性港元沽盘。我们相信，投机者今次炒卖港元的目的，是要冲击港元率，使港元拆息大幅升高，引致股票市场大跌，从而透过他们在恒指期货市场累积的大量淡仓中图利。

香港金管局最近在市场沽出美元并买入港元，金管局所购得的港元头寸，用来应付政府库房在目前「干旱」季节要提取财政储备的要求，因此，市场上大量的投机性港元沽盘并未引致银行体系流动资金紧缩，银行同业拆息虽然上升，但幅度尚算温和。

我要清楚说明，我们并不反对任何人，包括对基金，抛空恒指期货，不过，我们不能容忍任何投机在货币市场制造混乱和人为高息，以图在恒指期货市场获利。由于现时香港的股票市场交投量比去年显著下降，现货市场比较上容易受操控。近日更有迹象显示股票和期货市场是投机者冲击港元的其中一个主因，股票和期货市场的波动反过来又会削弱公众对港元的信心，以致抛空港元的投机活动更加猖厥。

炒家所用的不良手段大家有目共睹，由不断谣传港元脱、人民币会贬值及散播银行不稳谣言以导致挤提等，可见炒家为狙击港元已经无所不用其极。虽然香港每次都能恢复过来，并证明我们对维持联的决心，但因炒家狙击而导致利率急升，确令香港经济及普罗大众蒙受损害。

为打击炒家操控市场的行为，我已经行使外基金条例给予我的权力，指示金管局动用外基金，在股票和期货市场采取适当的相应行动，我已正式谘询外基金委员会，得到该委员会全面支持，因此金管局今日较早时已经展开上述的相应行动。

我要重申一点，政府不会改变不干预股票和期货市场活动确立已久的政策，政府只会在非常情况下，即是当我们有充份理由相信炒卖港元而造成的利率波幅，明显引致股票和期货市场波动时，才会作出干预。换句话说，我们只会在港元外市场和股票期货市场的炒卖活动有明显的关连时，才会进行干预。政府在任何其他情况下，将会一如既往严格执行不干预市场的政策。

完

一九九八年八月十四日（星期五）