＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为工商局局长周德熙今（星期二）晚在ＣａｒｇｏＮｅｔ电子商贸服务方案启用典礼的致辞全文：

Ｍｒ　Ｃｌｏｕｇｈ、简力恒先生、各位嘉宾：

　　今晚能够出席这个启用典礼，和大家讲几句话，我感到非常高兴。

　　过去数年，资讯科技应用的发展一日千里，大大改变了我们一贯的营商方式。作为全球首屈一指的商贸中心，我们必须与时并进，走在资讯科技发展的前头。香港能否维持竞争力，电子商务是关键的因素，令本港工商界能够顺应瞬息万变的市场趋势，采用更有效率和更具成本效益的方式经营业务。

　　在推广电子商务方面，政府早已知道责无旁贷。为此，政府率先推行以电子方式提交指定的贸易文件。自去年开始，工商界可以利用电子方式申请纺织品出口证和递交进出口报关单。目前，以电子方式申请的纺织品出口证，约占总数六成；而以电子方式递交的进出口报关单，则约占总数三成。我们计划在一九九九年一月规定必须以电子方式申请纺织品出口证，而以电子方式递交进出口报关单的强制规定，则在二零零零年四月实施。我们亦正作出安排，令产地来源证和载货清单等其他文件，也可以通过电子方式递交。

　　不过，归根结底，私人机构才是商贸活动的扎根地，因此，要进一步发展电子商务，实有赖私人机构鼎力支持。我很高兴见到各行各业私人机构的代表莅临这个盛会。大家对电子商务继续全力支持，是电子商务蓬勃发展的最佳保证。

　　香港现正经历经济调整的困难时期。尽管如此，为了配合资讯新纪元的来临，我们必须作好准备，尽量利用资讯新纪元的种种好处。要达致全面推行电子商务这个目标，实有赖工商界同心协力，紧密合作。因此，我非常希望各位继续向政府提供宝贵意见，让政府知道如何更有效地与私人机构合作，加强香港在电子商务方面的竞争力。

　　今晚我们在这个启用典礼上聚首一堂，亲身见证了私人机构在致力推动电子商务发展方面的成果。据我所知，Ａｒｅｎａ电子商贸服务方案是本港设计的电子商务应用系统，特别适合中小型企业使用。这个方案开创了崭新的营商方式，有助保持香港在全球贸易的重要地位。我也很高兴知道，在今晚的启用典礼后，Ａｒｅｎａ电子商贸服务方案还会在全球各地推出，这足可证明香港确实是全球的商贸创新中心之一。

　　最后，我谨祝Ａｒｅｎａ电子商贸服务方案能取得卓越的成就。

完

一九九八年八月二十五日（星期二）