*******
以下是渠务署署长郭礼庄今日(星期五)在该署防洪工作巡回展览开幕典礼 上致辞的全文:-
各位嘉宾、先生、女士:
欢迎莅临渠务署防洪工作巡回展览开幕典礼。
从今天起,这个展览将一连三个周末在九龙及新界三个不同地方举行。我们选取西九龙、元朗和上水为展览地点,是希望藉此让这三处最受水浸影响地方的居民更能了解政府在防洪方面的工作。
旺角水浸
过去二、三十年,香港的发展迅速。包括油麻地、尖沙咀、旺角、深水、荔枝角和九龙塘多区的西九龙,是一个70多万人聚居的主要市中心。随地区的急速发展,区内的基本设施都承受很大压力,而雨水和污水排放系统亦不例外。自一九九二年开始,我们已于区内进行更新污水排放系统工程。
一九九七年是特别的一年。在政治方面,香港欢庆回归中华人民共和国。而在天气方面,香港录得三千四百多毫米的最高全年雨量。对于在旺角居住或工作的市民,更是饱受水浸影响的一年。延伸至毕架山的旺角集水区,在九七年共录得12次每小时超过40毫米雨量的纪录,与自一九八四年以来平均每年有三次的相比,实在高出很多呢。
解决水浸办法
解决旺角的水浸问题,长远来说,是要改善西九龙雨水系统的整体排水能力。根据初步研究结果,建议就总长度100公里的雨水渠进行改善工程,工程费用超过35亿元,并须于十年内分三个阶段进行。
自今年四月开始,第一阶段工程经已展开。而位于水浸最严重的旺角弥敦道地段,亦将于十月初施工,预计二○○二年年底竣工。
我们亦已检讨其余阶段的改善工程建议,并考虑采取一些对公众影响较轻微的方案。以旺角集水区来说,我们会考虑兴建一条直径1500毫米的输送隧道,把上游雨水带到启德明渠排放,或是在大坑东建造一个蓄洪系统,将洪水暂时储存,待雨势减慢时才把洪水排到雨水渠去。就下一个阶段的改善工程,我们预计于一九九九年年底展开,并于二○○四年完成。届时,旺角及西九龙的水浸威胁会大大减低。
已采取的措施
九七年冬天,我们在西九龙区的大型主渠进行了大规模的清沙工作。清沙工作和其他短期措施,使旺角弥敦道一带的水浸情况有所改善,而洪水亦比九七年水浸时更快退去。
目前,我们正在弥敦道和界限街交界、运动场道及通菜街,分别敷设集水渠和直径1350毫米的截流雨水渠。在界限街路旁的集水渠工程预计会于今年十月完成。而运动场道及通菜街的截流雨水渠则会在一九九九年雨季来临前竣工,以加强该处的排水能力。
在今年雨季余下的日子,我们会继续监察旺角这个水浸黑点,并与有关政府部门保持紧密联系。当天气转坏时,我们会立即派员工往主要水浸黑点进行疏浚工作。渠务署的工作目标,是于未来几年将西九龙水浸黑点清除。
在市区开掘道路
在市区开掘道路进行渠务工程,会导致交通挤塞和对市民造成不便。渠务署采取不同方法去减少这方面的滋扰。一个较传统的方法,是和其他政府部门同时进行工程,以减少开掘道路。此外,我们亦考虑其他的可行方案:-
(1)采用推进顶管或小型隧道等无坑挖掘方法。这些方法能减少开掘道路。除挖掘竖井外,所有挖土工序都是在地底进行。
(2)工程师可按工程进度、实际交通情况和承建商的资源,发出工作令,控制开掘道路的情况。
(3)构思不同方案,以减少对公众的影响。这些构思包括将上游雨水经截流隧道带往别的集水区和建造蓄洪系统,暂时将洪水储存,减慢洪水冲击下游。
(4)就工程设计阶段时进行的详细交通影响评估及施工期间临时交通安排,加强与运输署和警务处等政府部门的沟通。
其他水浸地方
水浸亦发生在属于低洼地带及天然洪泛平原的新界北区。为了解决这个问题,政府为新界北部制定了防洪策略,包括主要河流整治计划及在低洼且易受水浸威胁的村落进行乡村防洪计划。在新界西北区,由于河流整治工程的进展良好,该等地区的排水情况已得到改善。
在新界北区,最急需的纾缓水浸工程是分三个阶段进行的治理深圳河工程,这工程已于九五年动工。在香港境内深圳河的上游,梧桐河和双鱼河的整治工程将分期在一九九八年年底展开。该两条河流的治理工程开展后,该等地区的水浸情况会逐步得到改善。
总结
渠务署决意在污水处理和防洪两大方面提供高质素的服务。我们会以专业、尽责和开明的工作态度,作为服务市民的宗旨。最后,多谢您们莅临这个开幕展览,愿大家能分享这个展览会的乐趣。
祝各位健康愉快。多谢。
完
一九九八年九月十一日(星期五)
|