＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为署理财经事务局局长黎高颖怡今日（星期三）在立法会会议上动议二读辩论《１９９８年破产（修订）条例草案》的致辞全文：

主席女士:

　　我谨动议二读辩论《１９９８年破产（修订）条例草案》。该修订条例草案的目的是删除在《破产条例》及其他十条条例内有关「破产作为」、「接管令」及「债务重整协议或债务偿还安排」等过时的用词，并作出适当的相应修订。

　　在一九九六年十二月，前立法局通过了《１９９６年破产（修订）条例》，引进新的个人破产法例和程序，包括：

-　废除「破产作为」和「破产通知书」的过时条文，以更简单直接的「破产呈请理由」取代；

-　废除分两阶段发出「接管令」和「判决令」的制度，以单一项的「破产令」代替；以及

-　废除有关「债务重整协议及债务偿还安排」的条文，以更具弹性的个人「自愿安排」程序取代。

　　在草拟该修订条例时，我们已因应上述建议，将当时的《破产条例》作出大幅修改，并同时对十九条条例作出相应修订。该修订条例共提出接近一百项修订，包括删除原有条例内的过时条文及用词而以新条文及新名词所取代。在该修订条例获得通过后，我们随即制定相关的附属法例。而该修订条例亦已在一九九八年四月一日生效。

　　但在我们最近的一项检讨显示，在《破产条例》及另外十条条例中，仍有「破产作为」、「接管令」或「债务重整协议或债务偿还安排」的提述。这些用词现时已不再适用，因此我们提交《１９９８年破产（修订）条例草案》，建议作出十三项相应修订，将过时用词删除，并代以适当的名词。这些修订全部都属于技术性的相应修订。

　　多谢主席。

完

一九九八年九月三十日（星期三）