＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是署理财政司司长许仕仁今日（星期一）出席在香港会议展览中心举行的北京・香港经济合作研讨洽谈会开幕礼上的演辞全文（只有中文）：

沈（副）秘书长、张（副）长、冯主席、各位来宾：

　　很高兴今天能够出席「北京・香港经济合作研讨洽谈会」的开幕仪式，见证京、港两地贸易的进一步交流，拓展两地经济合作的领域。

　　香港和国内各省的良好经贸合作关系，一向是我们赖以成功的要素。这个优势足以令世界上任何一个国家或地区羡慕不已。造就这个优势，除了地理因素外，亦端赖香港人敏锐的商业触觉和他们对国家改革开放政策的信心。香港的商人自从七十年代末国家实施开放政策的以来，一直积极在内地特别是广东省各县开拓投资机会。随着中国经济的茁壮成长，香港和内地的经济关系亦变得日益紧密。随着香港大部分生产工序的北移，香港成功地由以轻工业和制造业为主的经济体系，演变成今天以服务业为骨干的国际金融中心。同样地，香港的投资，也是内地主要省市发展工商业以至服务业的动力之一。工商业为进一步吸引外资打好良好的基础。在这种良性互惠的合作关系底下，香港和内地各省得以稳健地发展。

　　这种互惠互利的合作关系也体现在京、港两地的发展上。香港和北京在地理位置上的距离，并没有影响两地地经济交流和合作的关系。根据贸易发展局一九九七年的统计资料显示，香港是北京出口贸易的最大场，占北京总出口的四分之一。主要出口项目包括纺织品及成衣、粮食、钢铁制品等。同时，香港也是北京的主要进口来源，项目以工业设备、纺织品、轻工业产品及化学产品为主。此外，截至本年七月底，香港是北京最大的投资来源，投资的企业超过五千家，直接投资总额超过一百亿美元，占总数的百分之四十。港资企业中，大部分以合资企业形式成立，投资项目以制造业为主，但近年来项目的品种渐趋多元化，其中更以服务业的增长最为迅速。

　　毫无疑问，京港两地的贸易关系仍然有很大的发展空间。随着香港回归祖国，这方面的合作关系一定可以进一步加强，其中尤以旅游业、房地产建设、金融业和创新科技这几个行业的潜质最为优厚。

　　旅游业方面，北京和香港都是世界知名的旅游城。前者见证近数百年的中国历史，历史名胜比比皆是，旅游景点的吸引力自然比较强，亦对旅游的发展甚为有利。有见及此，香港的公司早已积极在北京投资经营或管理饭店和宾馆，引入国际水准的旅游服务，共同努力发展北京的旅游业，成绩是有目共睹的。为了进一步发展这个「无烟工业」，在两地政府和中央政府的层面上已经有良好的合作基础，例如在本月的一至十日，香港旅游协会和国家旅游局刚在美国明尼苏达州的美国购物中心(Ｍａｌｌ　ｏｆ　Ａｍｅｒｉｃａ)合办「中国旅游节」，以互动展览、现场表演及资料站的形式，联合推广香港、北京及其他重点中国城的主要景点。我寄望这次洽谈会能够进一步促进两地企业间的沟通，以期在未来发展两地的旅游事业上有更加全面的合作。

　　房地产业是香港经济的重要支柱之一，香港公司对发展房地产的知识和经验可以说是首屈一指。由于看到国内的经济增长将带动房地产建设的需求，香港不少地产发展商早已投入国内的地产发展业。随着北京的经济继续发展，基础建设和房地产的需求势必增加。香港公司在这方面的设备、人才和经验必定能够协助北京创造一个理想的城环境，面对二十一世纪的挑战。

　　金融业是香港的专长。香港拥有亚洲第二大的股票场，素以有效率和流通量高而广受世界各地投资者的推崇。自国务院批准国有企业在外地上以来，已经有四十一家企业在香港联合交易所上，合共筹得约六百一十亿港元的资金。这些企业当中有三家是来自北京，集资额达七十一亿港元。香港作为中国对外的窗户，她的股票场自然是国内企业最理想的集资中心。朱总理曾经提及国有企业未来改革的重要方向是推行股份制。我相信香港在这方面可以进一步发挥所长，将国外的资金引进个别有潜质的国有企业。再者，正如行政长官董建华先生在他一九九八年的施政报告指出，香港正研究落实设立第二板场的细节，让较小型或创新科技的公司，包括香港和国内的公司在第二板场上，提供发展资金的来源。我希望今天的研讨会能够加深国内企业对香港金融系统的认识，以便日后更能利用香港作为引入外资的桥梁。

　　行政长官董建华先生在施政报告中，强调创新和科技是经济增长的主要动力。并宣布了一连串的新措施，鼓励创新科技的发展，包括在一九九九年拨款五十亿元设立创新及科技基金，资助与工商业有关的创新和科技计划，并研究设立一间应用科学技术研究院，以支援「中游」研究及发展项目，并促进该研究院和正在筹建的香港科学园与内地对口单位及研究机构的合作。新措施也包括与内地技术发展机构展开研讨，以鼓励及促进工商界与内地技术机构合作发展新计划，进行交流互访，会议及训练课程等。在推动以上种种创新和科技发展工作时，北京将是我们最理想的伙伴，因为北京有全国最尖端的科研学府和机构，人才荟萃，相信今日的研讨会也会集中讨论这方面的合作机会。

　　　　总括而言，京港两地的经济合作空间将会随两地经济持续发展而不断扩大。举办「北京・香港经济合作研讨洽谈会」的目的是希望加深两地的了解，强化京港合作的基础。我在此谨祝这次会议举办成功。

　　　　多谢各位。

完

一九九八年十月十二日（星期一）