＊＊＊＊＊＊＊

以下是经济局局长叶澍今日(星期二)在北京旅游新产品说明会的致辞全文(只有中文):

张副市长、吴局长、各位来宾：

我很高兴今天出席北京旅游新产品说明会的开幕典礼。

香港的旅游业，自从去年开始出现不景气。虽然如此，香港仍然是亚洲区内仅次于中国内地的最受欢迎旅游地点，最近两个月，旅游业的情况开始改善。访港旅客的人数比去年同期已见回升。其中一个重要原因，是内地旅客来港的数目增加。本年一月至八月期间，来自内地的旅客人数达１７０万人次，比去年同期增加１２％，占访港旅客总数约２８％，对本港旅游业的发展，非常重要。

中国内地现在不但是本港最大的旅客来源市场，也是我们在推广配套旅游的主要伙伙伴。一九九七年内，访港旅客当中有１８％在单一旅程中同时到内地旅游，这正显示出配套旅游的市场潜力。

北京是我国的古都，历史文物丰富；旅游景点多不胜数。而香港则是亚洲区内的旅游中心，一个多采多姿的现代城市；香港亦是一个国际和区域航空中心，与４０多个国家逾１２０个目的地有直接航空联系，香港与北京在配套旅游方面有很多地方可以互相配合，连成一条旅游连线，增强彼此对海外游客的吸引力。

就这方面的合作，旅协与内地多个旅游管理机构已建立了非常良好的合作关系，例如在去年和今年，香港与北京多次合作。在北美洲和欧洲各大城市举办展览，推广香港，北京及其他重点中国城市的主要景点和一程多站旅游。

为了更能结合内地及香港的配套旅游推广，旅协于去年三月成立了北京办事处，而特区政府亦已拨款扩充该办事处，使其发挥更大的功用。

我知道，香港旅游界都十分希望与内地尤其是北京的同业们携手合作，为两地旅游业的发展，共同努力。

我在此祝贺北京市副市长张茅先生、各位北京来的朋友今次访港成功。谢谢大家。

完

一九九八年十月十三日(星期二)