＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为生福利局局长霍罗兆贞今日（星期六）在「青翠郊野新纪元」开幕典礼的致辞全文（只有中文）：

韦处长、谭博士、王主席、吴主席、各位来宾：

　　我非常高兴能够参加渔农处主办「青翠郊野新纪元」活动的开幕典礼。

　　清洁的郊野是都市生活不可缺少的一部分。在香港这个独特的城市，我们既拥有世界上人口密度最高的住宅区，又享有景色优美的郊野公园。两者并存于仅有这一千多平方公里的土地上，的确是一项奇迹。

　　为了确保我们有一个理想和清洁的生活环境，香港特别行政区政府决定展开一项为期三年的「健康生活新纪元」运动，目的是集合政府各部门的力量，并在全港市民的支持参与下，改善本港整体的生环境，和增强市民对健康生活的意识，使香港成为一个清洁及健康的城市。

　　在这方面，郊野公园功效显著。不但每年有超过一千万游人，郊野公园的划定，更保存了优美的郊区。郊野公园成为都市居民广阔的腹地，可作康乐、教育、健身及观赏之用。同时也在空气、水源、生态、景观及气候上发挥重要的功能。郊野公园所提供的休憩空间不但补充城市内的不足，更可满足市民对大自然的向往，可以从规律化和模式化的生活环境中跳出来，投入自然、自主、自省及自由的另类空间，产生新感觉、新体验及新发现。这是健康生活的重要元素；也是郊野公园对香港都市居民的独特贡献，是不可代替的。

　　我非常高兴见到渔农处为配合「健康生活新纪元」运动，推出「青翠郊野新纪元」活动。这是一项内容多姿多彩而且富教育意义的活动。另外，我知道于今年十一月至明年二月期间，渔农处会举办「郊野公园十大景点」导游，我鼓励市民踊跃参加，并呼吁大家在享受这些优美环境之余，不要随便抛弃垃圾。

　　我在这里见到数以千计的学生及市民踊跃参与「青翠郊野新纪元」嘉年华会，感到非常鼓舞，我深信这个饶有意义的活动，在各位的大力支持下，定能获得美满成绩。而我们的郊野会更加青翠优美。

　　多谢各位！

完

一九九八年十月三十一日（星期六）