＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是财政司司长曾荫权今日（星期一）在香港设计师协会「设计九八展」开幕典礼致辞全文（只有中文版）：

韩会长、各位嘉宾：

　　多谢香港设计师协会邀请我出席「设计九八展」开幕典礼。贵会自一九七五年起，开始举办设计作品展览，时至今日，这项活动已经成为本港设计行业两年一度的盛事。

　　今次参加「设计九八展」的作品，超过二千五百件，打破历年的纪录，除了本港的参加外，还有来自亚洲地区的设计精英。今次参展的作品，内容包罗万有，琳琅满目，其中得奖的共有六百多件。这些匠心独运的精心杰作，在这次展览会结束后，十一月下旬时会移师上海，在贸易发展局主办的香港设计服务博览会中展出。另外，本届海报得奖作品，亦是临时市政局主办的亚洲艺术节的展览项目之一。由此可见，本港的设计作品已经达到国际水平，值得设计界和本港市民引以为傲。

　　行政长官上月发表的施政报告其中一个理想，就是要香港成为世界一流的设计和时尚潮流中心，这个理想正好反映政府明白优秀的设计对经济发展的贡献。事实上，创新是促进经济增长的核心动力，本港要昂步走出目前经济衰退的困境，要积极面对二十一世纪新的经济环境，设计业所提倡的创业和革新精神，对推动工商业多元化更形重要。

　　政府向来重视培养足够的设计人才，理工大学开办设计学位课程已经多年，职业训练局辖下各工业学院，亦不时开办各类设计课程，以满足有志从事设计的人士的不同需要。这些课程的毕业同学，成为了设计业的生力军，是设计业日后发展的中流砥柱。

　　香港设计师协会在１９７２年创会以来，一直致力推广设计业在各行各业所扮演的角色。贵会举办了不少公开研讨会，设计比赛和展览，与及推行交流计划，成绩有目共睹。贵会的努力，大大加深市民对设计的认识和兴趣，和提高业内人员的质素和专业地位。

　　我希望香港设计师协会同寅能秉承贵会过往取得的成就，继往开来，不断创新，令本港设计业水准百尺竿头，更进一步。

　　谨祝这次「设计九八展」成绩美满，多谢各位。

完

一九九八年十一月二日（星期一）