＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是生福利局局长霍罗兆贞今日（星期五）在协康会三十五周年大会演辞（只发中文）：

老洪钧夫人、梁陈燕玲女士、各位嘉宾：

　　我很高兴获邀出席今晚协康会的周年大会，并与在座各位一同分享协康会成立三十五周年的喜悦。

　　要培育子女成长，为人父母者自然要付出许多心血和时间。但对于残疾儿童的父母来说，他们除了付出心血和时间外，更要面对很大的压力。协康会在过往三十五年致力为残疾儿童及他们的家人提供全面和优质的服务，成绩有目共睹。为了照顾残疾儿童的个别需要，协康会的特殊幼儿中心和早期教育及训练中心不断发展不同类型的学前服务，并引进崭新的教学方法。此外，协康会亦有开办家长资源中心，为残疾儿童的家长提供所需的支援服务。

　　我们一向深信在发展康复服务方面，政府和各非政府机构必须保持紧密的合作，以策划和推行这些服务。在政府方面，我们已经在一九九五年的康复政策及服务白皮书内清楚订出我们康复政策的整体目标，就是要在有需要时推行和提供全面而有效的措施，以预防残疾、发展残疾人士的体能、智能和融入社会的能力，从而达致全面参与及机会均等这两个目标。而在学前服务方面，我们的政策目标，就是要提供全面的学前服务，以减低残疾儿童身心发展受阻的程度，提高他们参与主流学校生活和日常生活的机会，以及协助家庭应付他们的特别需要。在未来的日子，我们仍然会依循这个政策目标，为残疾人士包括残疾儿童提供各类康复服务。

　　虽然香港现正经历经济调整期，但是政府在未来一个财政年度不会因此而缩减福利服务的开支。我们相信透过政府和各受资助机构的紧密合作，我们可以更有效率地运用有限的资源，继续提供高质素的服务。

　　最后，我想藉此机会勉励协康会各仝工，相信各位一定会继续坚守多年来积极求进、努力不懈的服务精神，为残疾儿童和他们的家人提供高质素的服务。谨祝贵会仝人事事顺利，会务蒸蒸日上。

多谢。

完

一九九八年十一月廿七日（星期五）