＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是资讯科技及广播局副局长丁叶燕薇今日（星期六）在香港基督教青年会长沙湾中心开幕典礼致辞全文（只发中文）：

林先生、唐先生、各位嘉宾：

　　首先，我要多谢香港基督教青年会邀请我出席长沙湾中心的开幕典礼。

　　上星期，我出席在美国举行的太平洋经济合作议会第二届资讯科技高会议，会上我与多位其他国家的代表交流有关推行资讯科技政策的经验，互相观摩，并且从业内的高层负责人了解资讯科技发展的最新情况，以及未来的发展路向。在所有的讨论当中，大家围绕探讨的重点是资讯科技如何彻底改变了我们的生活、工作、学习以至娱乐的模式。

　　随着数码科技的发展，以及通讯服务的技术提升和普及化，尤其是互联网的迅速发展，无论政府、企业和个人，都可以很方便、快捷及以低廉的价钱传递消息、交换资讯、进行电子交易、为消费者提供服务等等，完全不受时间和地域局限。

　　就以政府本身为例，现时部门之间和部门内部的通讯，越来越多透过政府的电子通讯网络进行，大大提高了工作效率，政府亦因此可以更快速地回应市民大众对政府服务的需求。

　　为进一步提高公共服务的质素和效率，资讯科技及广播局现正密锣紧鼓筹备在二零零零年内，推出「公共服务电子化」计划的第一期。透过这个计划，政府可以利用互联网、电话、互动电视等不同媒介，为市民提供多元化的服务。我们的目标，是所有可以透过电子方式提供的服务，都会包括在「公共服务电子化」计划内。而在第一期推出的电子化服务，将包括电子报税、劳工处的职位空缺服务、申领驾驶执照、选民登记、缴交税款、水费、差饷等等。

　　在企业方面，资讯科技的发展，亦大大改变了营商的环境和模式。透过互联网，原来由于时间或地域的局限而分割的不同市场可以连结来，成为全球一体化的市场，大大增加了营商的机会，企业可将业务拓展至过往以传统营商方式不能接触的新市场。这些转变尤其有利中小型企业以较低成本立足市场，提高竞争能力。现时，香港超过９５％的商号属中小型企业，在新的营商环境下，它们有很大的发展空间。

　　新的资讯科技环境为我们带来了新的挑战。无论在政府、企业以至个人层面，能否善用资讯科技，将成为能否保持优势的一个重要因素。刚才我简单描述了资讯科技发展对政府和企业带来的革命性影响。但对于个人来说，这些发展究竟有什么意义？我们又应该如何面对这些划时代的变化？尤其对于年青的一代，他们处身资讯年代，资讯垂手可得，年青人应怎样应付这些来自不同文化的资讯对于他们的价值观、待人处事的态度、以至思维的冲击？这些问题很值得大家去探讨。但可以肯定的是，我们必须协助香港新一代，了解资讯科技对社会和日常生活的影响、培养所需的思维技巧、掌握处理资讯的全盘方法，以及养成不断学习的习惯，使他们能够在瞬息万变的世界中与时并进。

　　教育统筹局刚于本星期，发表了一份五年的资讯科技教学策略文件，勾划了教师和学生如何善用资讯科技去提高教学的成效。但教育工作并不局限于学校的环境。家长、以至志愿团体亦当重要的角色。配合资讯年代出现的种种转变，家长应积极鼓励和引导子女主动学习。同时从旁协助，令子女在应用资讯科技时，可获得愉快和正面的经验。家长亦应该指导子女，正确地透过电脑接触资讯世界，保护他们受到不良资讯的负面影响。

　　至于志愿机构方面，例如儿童及青年中心等，亦可以协助提供资讯科技设施，让年青一代，尤其是由于家境关系而较少机会使用电脑的青少年，有更多机会接触资讯科技。香港基督教青年会新设的长沙湾中心，正是一个好例子。这中心设有完善的电脑设备，提供各类型的电脑课程及资讯服务，帮助青少年利用资讯科技作学习用途，并可藉此加强人与人之间的沟通，有助促进青年人的身心发展。

　　我希望香港基督教青年会继续朝这个方向努力，为香港新一代提供更多资讯科技的学习课程和服务，帮助他们掌握资讯世界中的新机会。

　　多谢各位。

完

一九九八年十一月二十八日（星期六）