******************************************

　　以下是生福利局局长霍罗兆贞今日（星期三）在立法会会议席上就《消除对妇女一切形式歧视公约》进行动议辩论的致辞全文：

主席女士：

　　联合国消除妇女歧视委员会为协助家庭暴力受害者和提供性服务的妇女而设的服务，作出了多项建议，刚才亦有议员提及这两个课题，我想藉此机会，作出回应。

　　我们注意到，委员会关注到的其中一项，政府需要加强为家庭暴力受害者提供服务。我想在此向各位议员保证，政府会致力为这些经历悲惨遭遇的受害妇女，提供所需的援助。

　　首先，我们会为受虐妇女，即时提供她们所需的医疗服务以及辅导，并在有需要时转介社会工作者，提供所须支援，及作更深入的心理辅导，以应付她们的问题。

　　我们明白，家庭暴力的受害人往往需要一个远离居住地方的暂时收容所。香港现时有三间庇护中心，为受虐妇女及她们的子女提供临时栖身之所。这些庇护中心24小时运作，合共提供120个临时住宿服务的名额。现时，这些庇护中心的使用率大约是七成，因此有足够名额应付需要。

　　委员会亦指出提供心理辅导和其他的支援服务的需要。现时社署及非政府机构营办的65间家庭服务中心均有社工和临床心理学家负责提供心理辅导服务。

　　为加强不同专业之间的合作，以协助家庭暴力的受害及其家人，我们在1995年成立了「防止虐待配偶工作小组」，成员包括政府部门及非政府机构的代表。自成立以来，工作小组不断努力研究各种方法，确保所提供的服务能满足受虐妇女的需求。最近，工作小组亦订定了一套处理受虐配偶个案的综合专业守则，希望透过这套专业守则，扩展服务范围，并提高服务质素。工作小组亦不断积极地在中央及地区层面推行社区教育活动，以唤醒公人士对受虐配偶问题的关注意识，并鼓励他们及早举报同类事件。

　　为了改善现时的服务，社会福利署现正进行两项新计划，以提高处理家庭暴力个案的能力：

-　第一，加强在临时庇护中心内所提供的辅导服务，令他们对受虐妇女的协助不会局限于作为一个临时收容所；

-　第二，重组现时「保护儿童组」以提供「一站式」的服务予家庭暴力受害者，包括受虐儿和虐妻问题困扰的家庭。这种服务方式，将透过引进一名资深社工作为个案主管，为前线人员提供协调和更为清晰的指引。

　　至于医疗服务方面，我们得知委员会对性服务提供者所获得的医疗服务提出了关注，刚才李卓人议员在这方面因时间不足，但亦提了数句，我可以就此向他作出回应。生署的社会生科特别为性服务提供者免费提供健康辅导、性病教育、追寻病源和身体检查等服务，而且性服务提供者可无须预约，优先获得治疗各种性病的服务。

除了我以上提及的重点工作之外，一般来说在本港女性跟男性有同样的权利去享用由政府大力资助的各种医疗服务，但是除此之外，我们亦了解妇女亦需特别的照顾，因为很多原因，首先，女性与男性有不同的生理结构，第二，女性患病时的病症与男性是不同的，第三，女性是会患上一些男性不会患上的病症，第四，女性与男性使用医疗服务的情况是略有不同，第五，女性比男性患上长期疾病的机会较高，部分原因是较多长者是女性。因此，政府亦一直非常着重为妇女提供所需的健康服务，包括健康教育及推广、预防疾病、医疗及康复护理等全面性服务。可以说，我们的医护系统可为一位女性提供由婴孩、学童时期以至作为一位长者，所需的医护及健康服务。

　　在健康推广方面，生署的「健康大使训练计划」，透过训练课程的各种活动向青年学生、妇女及长者等传递多元化的讯息，包括妇女健康方面，参加者一方面可直接得益，亦可同时把这些讯息传递给他人，藉以推广健康的生活方式，预防疾病，特别是慢性病。

　　而妇女健康最重要的一环，是在生育服务方面，为了给生育年龄妇女提供所需的产前、分娩及产后护理、家庭计划等服务，多年来，我们建立了母婴健康院及留产所，而医管局的医院则提供全面的产科服务，它们的成绩，有目共睹。

　　为了更进一步提供全面的妇女健康服务，自1993年起，香港陆续开设了多间妇女健康中心，为成年妇女提供健康教育、辅导及检查服务，现时已共有5间提供这类服务的单位。不幸患上妇科疾病的妇女，则可向医管局辖下的专科门诊求诊，并在有需要时，得到住院服务。

我可以提供一些数据给大家参考，由于香港拥有发展良好的医护、产科和儿童护理服务，香港的妇女也拥有良好的健康。香港的女性比世界上很多其他地方女性的平均寿命较长，她们亦比香港的男性以及世界上很多其他地方男性的寿命为长。

我以上的发言回应各位议员刚才提出的各种问题。

　　多谢主席。

完

一九九九年四月廿一日（星期三）