＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为政制事务局局长孙明扬今日（星期二）在香港红十字会输血服务中心一九九九年度捐血颁奖典礼的致辞全文：

董太、杨医生、王女士、黄先生、

戴义敦先生、连医生、各位嘉宾：

　　我今天很荣幸获邀出席红十字会输血服务中心一九九九年度捐血颁奖典礼，藉此机会表扬经常到中心捐血的人士，他们多次捐血，挽救了不少病人的生命，实在值得推崇和赞赏。

　　随香港人口不断增加，我们对血液的需求更为殷切。为使香港在血液供应方面，能够继续自给自足，输血服务中心需要更多好像各位一样热心助人的人士，定期捐血。从连医生的报告中得知，过去一年，收集所得的血液再次创下纪录，这个成绩确实令人感到鼓舞。这一再证明如有真正需要，香港市民会不计利益，慷慨捐输，为社会公益出一分力。

　　去年，输血服务中心得以为本港病人，提供所需的血液和血液产品，实有赖在座各位热心公益的人士，对捐血救人的呼吁作出积极的回应。不过，我们必须紧记，大家所捐赠的血液只可保存一段有限时间。为了确保在任何时候均有足够血液供应，输血服务中心不但需要更多人士前来捐血，亦需要更多人士定期捐血。我深信，各位已树立了良好榜样，鼓励其他人士定期捐血。

　　相信大家亦知道，每一袋捐赠的血液均须先通过化验，以证实没有疾病的干扰，方可给病人使用，而为了物尽其用，血液收集后都会分为不同的血液血份产品，以提高医疗效益。中心一直为本港市民供应高质素的血液和血液产品，可谓贡献良多。

　　去年，中心为了进一步提高服务质素，进行了一次深入的工作程序检讨，并实施多项措施，以期提高办事效率和工作成效。在不断的努力下，中心终于达到所订要求，获得ＩＳＯ　９００２证书，证明中心的服务达致国际认可的质素标准。三月，中心通过了中国商检浙江评审中心的验证评审，稍后便会获颁ＩＳＯ　９００２证书。输血服务中心是本港首间医疗护理机构以整体机构名义，获颁此证书，能取得这个成就，不仅有赖中心管理阶层远大的目光和坚定不移的信念，亦因员工尽心竭力，努力工作所致。我衷心祝愿中心在未来日子能秉承过往佳绩，继续造福本港市民。

　　最后，我想再次向各位捐血人士致意，感谢你们一直响应捐赠血液的呼吁。只有在你们的积极参与下，中心才可继续为本港市民供应足够和高质素的血液，希望你们能继续支持这项有意义的工作。多谢各位。

完

一九九九年五月四日（星期二）