＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为财经事务局局长许仕仁今日（星期二）出席香港潮州商会「创新与科技　－　如何带领企业进入廿一世纪研讨会」揭幕礼的致辞全文（只有中文）：

周厚澄会长、各位嘉宾：

　　本人获香港潮州商会邀请，有机会参加今天研讨会开幕礼，深感荣幸。香港潮州商会成立四十一年来，经常举办各类型的研讨会和交流会，并且积极参与社会公益事务，在推动本港经济、民生方面的发展，不遗余力，对社会贡献良多。

　　今日研讨会的主题是「创新与科技　－　如何带领企业进入廿一世纪」，正正切合香港现时的需要。香港经历过去十多、二十年来的经济繁荣，目前正处于经济转型期，经过最近一年多的资产价格及工资的调整，数十年未见的负增长，利率也曾出现过波动和高企的时期，所以各类企业，尤其是中小型企业在面对这些困难和调整时，亦可能会经历不少困难。要继续保持香港的经济可持续发展，并强化我们的竞争优势，我们必须寻求新的出路，令香港的经济周期重上增长之路。这方面实有赖各行各业人士的共同努力。

　　行政长官在去年的施政报告中，已提出创新和科技是促进经济增长的主要动力。创新和科技对于增值活动、提高生产力，以及增强竞争力都极为重要。行政长官在去年年初委任成立创新科技委员会，为特区的创新科技发展制定策略。而且，在施政报告中，亦划出香港需要走高新科技的长远蓝图，使香港成为华南以至整个亚太区域的科技创新中心。为达成这目标，特区政府会尽力提供有利的环境，促进创新科技的发展和应用，并会投入更多的资源以加强香港的科技基础设施。

　　正如在以往的经济发展经验一样，我们相信在创新和科技的大趋势下，中小型企业在经济转型过程之中，会继续发挥它们灵活多变的优点，在未来的经济结构模式内扮演重要的角色，而政府会继续透过协调和发展各类支援服务，帮助中小型企业成功转型，并在创新科技的发展下继续壮大成长。

　　在金融业方面，科技发展也是推动前进及改革的动力。随着资讯科技发展日新月异，在证券及期货场的应用亦不断增多，令跨境交易越来越方便及普遍，削弱了本地市场的规管。科技的进步亦带来其他交易系统的出现，无形中侵蚀了交易所的专营优势，对传统交易所带来直接的挑战。在金融市场全球化的情况下，唯有那些价格具竞争力、服务快捷妥善以及产品品种齐备的市场，才能够继续生存。因此，财政司司长在他三月发表的预算案中提出一连串的改革，一方面巩固我们的科技基础，更新我们的交易、交收及结算系统，以减少风险、提升效率及降低成本。另一方面，也要改革市场及规管架构以迎接在国际金融市场上日益加剧的竞争，使香港的金融市场能够不断推陈出新，适应日新月异的市场环境。更重要的，是要加强本身的竞争力，使香港能够继续跻身世界金融中心的前列。

　　另一方面，金融业可以为创新科技的发展提供有效的融资渠道，对高新科技的发展，扮演着重要的角色。就这方面的需要，香港联合交易所正积极研究，在主板市场以外设立创业板市场，为本港及邻近地区的中小型企业（尤其是从事高新科技的公司）提供集资途径，以助它们的发展及扩展业务。正好配合了行政长官在施政报告中所订下的目标。

　　当然，在推动和发展创业板市场的同时，我们却不可忽略市场的监管及风险问题，尤其是对香港整体金融市场稳定性的影响。正如证监会主席较早前在北京一个研讨会时所指出，不论是主板市场还是创业板市场，监管制度的最终目标都是必须确保市场使用者、投资者、发行人、中介机构和其他类似的参与者，对于市场是公平公正这一点，抱有高度的信心。市场必须持正操作、公平竞争、具备高透明度和符合信息披露要求。而创业板市场如采用「以信息披露为重的市场」原则，并不代表这市场会是「监管较宽松」的市场。相反而言，鉴于创业板市场的风险、股价和交投量的波动程度都可能较主板市场为大，这意味着信息披露的素质、市场的持正操作和市场监察各方面的要求，必须更为严谨。证监会和联交所正就创业板的具体监管方案进行密切的磋商，相信在不久的将来便会有一个具体建议。我们希望创业板可以在今年十月准备就绪，交易所亦可以开始接受上市申请。

　　创新科技发展是大势所趋，亦可在各行各业派上用场。今日稍后的研讨会中，主办单位邀请了不同范畴、不同专业的人士一起进行讨论和交流意见，我相信会令企业对如何利用创新科技创造更美好的将来，带来不少真知灼见和启发。

　　谢谢。

完

一九九九年六月一日（星期二）