＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是工务局局长邝汉生今日（星期四）在北京主持「高层建筑设计与施工技术研讨会」闭幕时的致辞全文：

　　在过去两天，我们除了听过二十多位发言人就高层建筑的结构设计、材料运用、抗震、抗风、防火、节能和施工等方面的精采讲话之外，大家更热烈地参与讨论和互相分享两地最新的研究成果和实践经验。

　　无论是居住或日常工作，生活在现代大都市的人们大部分时间都逗留在挤迫的高层建筑物内。所以，建筑物的设计、安全和有关设备都与他们息息相关。故此，高层建筑物的设计与施工技术无疑是一个热门的课题，并且与现代大都市的发展有不可分割的关系。

　　为了要达到优化人民生活、工作和活动环境的素质和保护他们的生命和财产安全的使命，建筑师、规划师、工程师和其他有关的专业人士必须不断努力进行研究，扩展新的领域，务求创出更新的设计和技术。

　　在这方面，本人极希望内地和香港两地，可以就高层建筑科技方面共同合作，将两地优秀的科技和丰富的经验互相结合起来，为未来两地高层建筑科技推至最高峰，并且将研究成果推广至世界市场。为此，香港特别行政区工务局一直致力推动两地有关单位共同探讨互相合作的机会，并且希望两地能够筹组联合研究中心，在相同的目标下携手共进。当然，这愿望能否达致，最终仍要依赖两地有关单位和人士的努力和建设部各领导的支持。

　　今次研讨会的成功是肯定的。我相信从四十多篇题材广泛、内容丰富和高水平的论文中，各位都对内地和香港两地关于高层建筑的最新发展有了更深的了解和认识。虽然，短短两天的研讨会很快便要宣布结束，但正如我在开幕时提及，今次研讨会，标志两地在这方面的交流和合作的开始。本人希望，我们大家可以一起为迈向二十一世纪的高层建筑科技共同奋斗，为祖国和香港的繁荣共同努力。

　　最后，我谨对建设部勘察设计司、中国建筑科学研究院、亚洲高层建筑与城市居所研究中心、内地及香港七个协办单位和各位与会者的支持深表致意。并且对两地筹办委员会人员辛勤的努力，表达万二分的感谢。本人更祝各位身体健康，万事如意！谢谢。

完

一九九九年六月三日（星期四）