******************

以下是工商局局长周德熙今日(星期六)在警察训练学校结业会操的致辞全文(只有中文):

许处长、黄校长、各位毕业学员、各位嘉宾 :

很荣幸今天能以检阅官的身份出席这个盛大的结业会操。各位学员凭坚毅不屈的精神，努力向上，完成严格的训练课程，实在是难能可贵。我和在座的嘉宾、各位教官、警队同事及你们的家人，都为你们感到十分骄傲。

良好的社会秩序、稳定的投资环境、独立的司法制度及执法机关严谨的执法精神是维持香港作为一个工商业中心、金融服务业中心及国际大都会的先决条件。多年来，香港警务人员打击罪案的出色表现及守正不阿的品格，普遍赢得市民的信任及各国执法机构的赞誉。

香港的经济虽受亚洲金融风暴影而作出了一定的调整，但政府维持自由市场及开放的经济及社会制度的决心不变。过去的经验告诉我们，只有维持自由开放才能保持香港的竞争力。各行业及个人必须不断更新及提升自己，社会才有进步。与此同时，法治辅以客观严谨的执法是维持香港自由开放的经济体系不能或缺的一环。

特区自回归祖国以来，社会稳定，治安良好，香港警队的贡献有目共睹。「一国两制」在过去两年来在各方面都得到了充份的体现。中央政府对行政长官及特区政府表现了绝对的信心与信任。作为香港特区政府的公务员，我们需要多了解国家各方面的情况，从而加强自己的国家观念、民族感情，继续维护「一国两制」的实施。

今天的结业典礼，标志你们的智慧及体格经得严峻的考验，符合资格成为香港警队的一份子。刚才各位在会操场上朝气勃勃的步伐，正象征了香港社会以坚定的脚步积极迎接二十一世纪的来临。我在此谨祝各位前途无可限量，事事顺景。

完

一九九九年六月十九日(星期六)