＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为署理政务司司长孙明扬今日（星期四）下午在一九九九年少年警讯灭罪夏令营的演辞全文：

各位少年警讯名誉会长、各区灭罪委员会主席、少年警讯的各区代表、各位嘉宾：

　　少年警讯灭罪夏令营是一项非常有意义的青少年活动，它不但使青少年有机会体验群体生活，培育他们的领导才能，同时积极宣扬扑灭罪行的信息。今天能够参与这个夏令营，与大家一齐感受年青人的活力和气息，我感到非常高兴。

　　在短短二十五年间，少年警讯从一个电台节目发展为极具规模的少年团体，实在令人鼓舞。我在此谨向一直以来为这个团体的发展不断付出努力的各界人士致敬。

　　少年警讯队员素来投入社会，热心服务。他们致力协助警方扑灭罪行，作为警民沟通的桥梁，同时也积极参与社区服务，关注社会问题。今年夏令营的主题是『保护知识产权』，这正好反映出少年警讯队员敏锐的社会触觉和广的视野。

　　谈到保护知识产权，相信大家都会同意，盗版活动不单剥夺版权持有人的合法权益，打击税收，更严重影响经济发展。我想趁这个机会向各位再次重申香港特区政府保护知识产权的决心。我们较早前已就这方面的工作进行了公众谘询，现正开始落实有关方案，包括将盗版及伪冒商标罪行列入《有组织及严重罪行条例》之内，以加强执法机关打击不法活动的能力。但是，要彻底根除盗版活动，单靠政府的努力是不足够的，市民齐心响应才是成功的关键。我呼吁少年警讯队员在日常生活中发挥你们的影响力，积极鼓励家人和朋友尊重知识产权，停止购买和使用盗版产品。

　　青少年是社会未来的栋梁，我们必须悉心培育。现今社会物质主义泛滥，到处充满诱惑，心智尚未完全成熟的青少年很容易误入歧途。除了政府的努力，家庭和学校的配合外，我们非常需要像少年警讯这样的团体，为青少年提供课余发展的空间，协助他们建立正确的人生观和价值观。我希望少年警讯能继续肩负这项使命，为香港培育关心社会、乐观积极的下一代。

　　最后，我衷心祝贺少年警讯银禧纪念，愿你们百尺竿头、更进一步。

　　多谢各位。

完

一九九九年八月十二日（星期四）