＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下是资讯科技及广播局局长邝其志今日（星期二）在「语点九八中文界面」启用典礼的致辞全文：

Mr Oxley、潘校长、黄博士、各位来宾:

我今天很高兴出席「语点九八中文界面」的启用典礼。「语点九八中文界面」是香港理工大学与香港失明人士协会共同开发的中文界面软件，为视障人士应用资讯科技提供了一套更方便的方法。

资讯科技在二十一世纪的发展将会朝向数码化及多元化。同时，电讯、广播和互联网亦会逐步结合。利用这两方面的发展，我们不单可以打破传统地域及时差的界限，更可以透过不同的媒体，以不同的方式，例如文字、声音和影画等，以极快的速度把资讯传送至世界每一角落。

这些发展，也会令我们生活的模式有所改变。比较明显的例子是我们现时所使用的设备，大多数是用作单一用途。但是随着资讯和电讯科技的汇流，及硬件的功能不断提升，日后这些设备和器材，将会是具人工智能、互动及多用途的。而除了电脑以外，我们还可以利用其他的设备，包括流动电话、互动电视等，接收多媒体广播、浏览互联网、进行网上购物、与其他人通讯、及具遥控智能的家居电器。

话虽如此，智能式互动及多用途设备和器材日趋成熟，也突显出传统设备与人沟通界面的不足。例如个人电脑传统的输入和输出模式，往往未能配合智能式互动及多用途设备和器材的发展方向和步伐。但正如著名的摩尔定律(Moore's Law)所言，微型处理器的功能每十八个月便提升一倍，但价格并不会相应地提高。这有利电脑设备的制造商和软件开发的人士，发展更切合不同用户需要的产品，以适应市场的需求。就以中文输入法而言，我们基本上已可以从传统的键盘输入模式，转变为笔式输入模式。当声控输入模式的技术发展成熟时，我们更加可以摆脱硬件的束缚。

同样地，以传统荧光幕的输出模式亦会有所演进。今天我很高兴见到由香港理工大学及香港失明人士协会合作研究开发的「语点九八中文界面」系统，突破了传统输出模式，使所有电脑使用者，包括视力有障碍的人士，可以以崭新的方式从电脑获得所需的资料或透过电脑与其他人沟通。

「语点九八中文界面」系统的出现，体现了资讯科技对改善人类生活的贡献。它打破了传统界面的障碍，使到所有人均可平等地享受资讯科技发展的成果。

政府非常鼓励大专院校与社会各界合作研究，共同开发资讯科技应用及系统。我们相信藉着这样的合作伙伴关系，香港的资讯科技在将研究成果商品化和大众化方面，将会更为成功。我希望「语点九八中文界面」系统能够在这方面起着示范的作用，鼓励更多学界与社会各界的合作和交流。

多谢各位。

完

一九九九年十月十九日（星期二）