＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为财政司司长曾荫权今日（星期二）宣布正式展开香港科学园计划仪式的致辞全文：

罗主席、各位嘉宾：

　　我很高兴能够出席香港科学园正式展开计划仪式，这项意义重大的活动，是香港朝创新及科技中心的目标迈进的一个里程碑。

　　五十年代中期，爱恩斯坦曾写下这番说话：「科学无非是平常道理精炼而成！」。若我们以此标准衡量，则事在人为，凭着各方的努力，香港定能达至成为以知识为本的社会的目标。

　　由于创新及科技现已是经济增长的新动力，香港在竞争激烈的世界中成功与否，将取决于我们能否充分驾驭这两股强大的动力。

　　我们只要放眼一看资讯科技、电讯、生物科技、药物和疗法以及诊断器材等各方面的重大进展，便可清楚知道创新和科技的关键作用。

　　特区政府决意全力提供所需的基础设施，把创新与科技推广到各个经济环节上，以增加本港经济的竞争力。

　　设立科学园就是表明政府决心的有力例证。凭借一流的设施和优质的支援服务，科学园将会成为带动本地和海外企业的合作的基地。

　　它将透过主动为实验室内开发的新科技成果，物色合适的投资公司，促进研究成果商品化，提高科技研究的经济效益。

　　同时，它亦会促进开发创新意念和推动科技为本产业，对本港经济发展作出贡献。

　　为确保科学园达到上述目标，我们同时亦推出支援计划，让未来租户可以受惠。其中包括成立一个50亿元的创新及科技基金，资助能够提升产业技术水平的研究项目。

　　自该基金于本月初推出以来，外界的评价甚佳，而很多有意提出申请的公司，亦已纷纷向我们查询有关资料。

　　另外，我们亦正积极筹划成立应用科技研究院，藉此增业界的中游研究能力。为了加研究院和各合作单位的联系，它的永久大楼将设于科学园之内。

　　不过，建设基础设施并非推动创新与科技的唯一良策；同样重要，甚至更为重要的是顾及人力资源的需求。因此，政府既努力改善教育制度，以确保有足够的优秀人才来满足将来的人力需求，又致力吸引世界各地，尤其是内地的科技精英来港工作。

　　在科学园之内建立的社群环境，将大大有助培育科技精英。当然，要把香港发展成为创新及科技中心，政府、业界和学术界的参与都不可缺少。

　　科学园的管理当局现正与有意在园内设立公司的企业，积极洽谈入园事宜，而我们稍后便会看到科学园和六所大学签订合作协议。

　　眼见各方面的合作关系根基日厚，一个「创新及科技社群」的诞生已是指日可待。我深信科学园会是一项令全港市民引以自豪的发展项目。

　　最后，我谨向科学园董事局主席和各成员致谢。他们在过去多个月来努力不懈，为科学园在建立管理架构、实际规划和设计方面尽心尽力，并参与制订市场推广策略，可谓劳苦功高。他们不辞劳苦，尽心贡献社会，实在值得我们再三致谢！

　　多谢各位。

完

一九九九年十一月二十三日（星期二）