＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下是今日(星期三)在立法会会议上工商局局长周德熙动议二读《1999年工业训练(制衣业)(修订)条例草案》的致辞全文: (只有中文)

主席：

我动议二读《1999年工业训练(制衣业)(修订)条例草案》。

随资讯科技的迅速发展，国际贸易日趋电子化，为保持竞争力，香港在这方面绝不能落后于其他贸易中心。为了鼓励公广泛使用电子商贸，政府致力提供电子数据联通服务，使工商界更有效率地提交与贸易有关的政府文件，包括进出口报关单。

政府在一九九七年四月开始接受以电子方式递交进出口报关单。我们计划由二零零零年四月开始，规定进出口报关单只可以电子方式递交。为达至这个目标，我们采取分阶段引进改变的做法。作为第一步措施，立法会已通过修订由本年四月一日开始, 撤销以邮递方式报关。

为踏出最后一步，我们须对《工业训练(制衣业)条例》及《进出口(登记)规例》作出修订，以撤销由专人递交进出口报关单。稍后我们会向立法会提交《进出口(登记)(修订)规例》。

在宣传方面，海关自一九九九年七月起，已通知使用其柜的进出口商有关的改变，我们亦已致信三十多个主要商会促请他们把有关事宜转告其属下会员。同时，我们亦已向中小型企业委员会解释建议的改变。另外，我们也曾向本会的贸易及工业事务委员会作出报。负责提供电子报关服务的贸易通，也已展开一连串相应的宣传活动，例如发信给仍然以纸张报关的进出口商户介绍其服务，以及在海关的报关收款处设立谘询服务等。

目前，政府收到的贸易报关单，已经有百分之七十五是以电子方式递交。不过，在二零零零年四月之后, 可能有些进出口商仍然选择不以电子方式递交贸易报关单。为照顾他们的需要，贸易通及其代理设立了一个电子服务站网络，提供把报关文件转为电子报关的服务。目前，贸易通及其代理共设有二十五个这种电子服务站。

我希望各位议员支持有关的法例修订，使我们在电子商贸方面能向前更进一步。

多谢主席。

完

一九九九年十一月二十四日(星期三)