＊＊＊＊＊＊＊

　经济局局长叶澍今日(星期五)在第四届沪港经济发展合作会议「沪港合作迈向新纪元」研讨会开幕礼上的演辞：(只有中文)

尊敬的蒋以任副市长

尊敬的罗康瑞理事长

尊敬的蔡来兴副理事长

尊敬的王战副理事长

各位朋友:

首先，我代表香港特别行政区行政长官董建华先生向以蒋副市长为首的上海市政府代表团致以最热烈的欢迎及对研讨会的顺利召开表示衷心的祝贺。

回顾五年前，徐匡迪市长参加了在香港举行的沪港经济发展与合作第一次会议并作了一个相当富于前瞻性的讲话。他提到，沪港将一起站在国际经济发展、国际大都市发展的历史与未来这样一个大时空尺度上，共同审视、探讨迈向21世纪沪港两地的经济发展战略及其经济合作的新思路、新途径。

五年后的今天，世界形势发生了深刻变化，全球经济一体化基本形成，经济领域的自由化程度加剧，国际竞争愈来愈热炽。这里面既孕育了生机，也为我们带来压力和挑战。

上海和香港分别是华中和华南的主要港口，向来都是内地通往国外的两道主要门户。沪港两地均致力促进邻近腹地的经济活动，从而起了加强国内经济发展的作用。

过去数十年，沪港两地的经济关系可谓息息相关。现时，香港是上海第四大贸易伙伴，与上海的贸易量正快速增长。此外，香港占上海外来直接投资总额43%，所参与的发展计划超过7 400项。预料在未来数年，香港在上海的投资额将会进一步上升。

展望下一世纪，这种合作方式无论在广度和深度方面，只会有增无减，而新的经济配套项目也将会涌现。

沪港两地在经济结构方面彼此相辅相成。上海是一个工商业发达的城市，工业技术力量雄厚，现正向金融和其他服务行业寻求多元化发展。香港则是一个先进的金融和服务中心，亦朝高科技的路向发展。由此可见，上海和香港无论在技术基础和人才专长方面，都正好能够互为补足，促进两地未来的发展。为此，我们定会加强日后两地的技术和人才交流。

98年春天，沪港率先成立了一个崭新的、生气蓬勃的民间组织〈长江开发沪港促进会〉。在不到两年内，〈促进会〉在加强沪港了解、促进沪港与长江沿岸城市建立密切联系、推动长江流域地区，特别是中西部地区的开发迈出了重要的第一步，作了大量有益的工作，逐渐得到沪港社会各界的认同。我热切地希望〈促进会〉继续努力，坚持不懈。

还有二十多天，我们将迎接新的世纪和新的千禧年。展望未来，我深感到我们肩负责任的重大。我诚挚地期望沪港将本着互惠、互利和共同进步的原则，推动沪港经济合作，为我们中国的经济发展作出更大的贡献。

最后，我衷心预祝会议圆满成功!

完

一九九九年十二月三日(星期五)