＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下为律政司司长梁爱诗今日(星期六)在九龙东区扶轮社餐舞会上致辞全文:

崔少文社长，林赤有主席，辛迪宝先生，廖烈武先生，叶国谦先生，九龙东区扶轮社及其他本港及海外扶轮社的各位社友，各位来宾∶

很感谢九龙东区扶轮社各位朋友的邀请，令我今晚有机会来到贵社这个盛会，与旧雨新知欢聚一堂。

作为全世界第一个百份之一百保罗哈理斯之友扶轮社，贵社堪称为同类组织中的表表。在国内兴办学校，推动扶贫，赈济受灾同胞，在香港积极从事环保、保健、职业服务、复康、教育......等等不可胜数的公益慈善活动，又将服务范围拓展至亚洲各地，扶轮社的“超我服务”信条，在贵社社员身上展现无遗。我在此向崔社长及贵社全体社友表示衷心的敬意。

在吴多泰先生等36位先驱于1970年8月创立贵社的时候，未必能预见贵社30年来所取得的骄人成绩。正如在1905年2月，保罗哈里斯律师与3位友人在芝加哥商议成立会社时，恐怕他们亦想像不到他们的理想，会开花结果为遍及世界的各个扶轮社。扶轮社的诞生茁壮，是一个缩影，我们处身的世界，在这个世纪内的急速发展进程，实在令人赞叹。

还有二十七天，我们便要进入新纪元，等待我们的，是更加快速的变化和发展。香港特区成立了两年五个月，在落实基本法及港人治港方针的过程中，我们在下一个世纪肯定还要面对很多挑战。

基本法确立了一个全新的宪制架构，在一百五十六年殖民地历史中，香港从来没有一部成文宪制性法律，像基本法一样全面地规管社会上的各项制度。基本法赋予香港人自我管治的权力和责任，并保留了香港原有法律制度，我们首次享有司法终审权。但特区不是一个主权实体，国防外交事务仍是由中央人民政府负责。十一条全国性法律根据基本法的规定，在香港实施，对特区自治范围以外的事务作出规定。基本法一方面是全国性法律，另一方面也是香港普通法制度与内地大陆法制度的交点。

两套截然不同的法律理念在产生相互作用的初期，在一些重要概念有待厘清、正确的理解有待形成、宪制性成例有待建立的阶段，出现诉讼是不可避免的。

今年较早时候发生的居港权争议，就是一个例证，在有关案件中，有百多万香港居民在内地所生子女是否有香港居留权利，要视乎对基本法第二十四条的解释。特区政府按照基本法规定，提请国务院请求人大常委会按照基本法及宪法有关条文，作出权威性解释，澄清了有关人士的居留权。

立法机关对法律作出解释，对香港及受普通法训练的香港律师来说，是一个全新的概念。有部分人表示疑惑及反对，是完全可以理解的。但终审法院昨日发表的判词，一致裁定人大常委会解释是合法及合宪，具有十足效力的。香港最高级法院的这个判决，可说是香港新宪制秩序建设的里程碑，显示了香港赖以成功并引以自豪的健全法制，能够吸纳融合源自其他法律制度的元素，而可以在新宪制架构中运作及完善。在经过这一个磨合阶段，当关于一国两制的法理探索更加成熟之后，而香港的法律工作亦积累了经验及认知之后，一国两制在法律范畴的运作，必定会更加顺畅。

事实上，能够适应社会发展，因时制宜地调适配合，本来就是普通法的一大优点。普通法的发源地英国，早已走过类似的道路，英国加入欧洲联盟之后，在宪制层面上出现重大转变，英国的法制亦引入了欧洲法律的元素。但普通法制度的丰富生命力，协助了英国宪制的顺利演变。

经历过回归以来的风风雨雨，香港的法治，依然非常健全，在座各位不妨假设在一些事务上与政府有争，各位是否有信心在争无法解决时，可以到法院寻求公道？你是否会惧怕不能与政府在平等的基础上，向法官铺陈论点？你会不会担忧法官会受到压力而偏向政府？你信不信政府在败诉之后，会将法院判决置诸不理，令你的法律权利无法落实？以上问题的答案是很清楚的。每日都有市民在法庭挑战政府，香港各层法院的法官，每日以无畏无惧的精神，凭他们的专业知识和良知，按法律和事实作出裁决，政府每日都会在大大小小的民事刑事案件中败诉，这个铁一般的事实，是对质疑香港法治的人的有力回应。

香港的健全法治，一向以来都是我们其中一项核心竞争力，在将来仍会是如此。国家近日以无比的决断，消除了加入世界贸易组织的最大障碍，加入该组织已是指日可待。香港经历了金融风暴，正在稳步复苏，在积极面对经济转型的挑战同时，中国加入世贸又为我们开启了无限的商机，香港能否保持繁荣，要看香港人能不能把握机遇，维持优势，继续领先我们的竞争对手。

资讯科技、国际贸易及人文观念的急速发展，推动了世界一体化。在这个大趋势之中，香港要面对的竞争，将不是来自一个地区，而是全国，全亚洲以至全世界规模的全方位挑战。未来的岁月，肯定是一个风云际会，变化无常的时代。在幻变的环境中，故步自封，恋栈旧有事物及环境，不愿自我调整的个人及社群，只会被淘汰。新世界是否美丽，视乎我们是否具备开拓探索的勇气。在法律法制方面是如此，在经济商业方面是如此，在每一个其他领域，也没有例外。

我素知扶轮社对新社员的要求十分严谨，在座各位，都是香港的骨干精英，你们的知识、经验、进取以及服务社会的志向，正正是香港挺进新领域所必需的素质。我相信你们必定会继续秉持扶轮社徽章所彰显的精神，化为持恒、持守、持续的行动，以建设香港，推动社会文明和进步为己任。

最后，我祝愿今晚的盛会圆满成功，贵社会务昌隆，在座各位身体健康，事事顺利，谢谢。

完

一九九九年十二月四日(星期六)