＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下为财政司司长曾荫权今日（星期日）上午在香港青年协会「动感2000 - 青年义工大会」开幕礼上的致辞全文（只有中文版）：

王（鸣）议员，王（英伟）会长，各位青年义工，各位嘉宾：

我很高兴今日能够出席由香港青年协会举办的「动感2000 - 青年义工大会」开幕礼。看到这么多年青人济济一堂，参与义务工作，实在令我十分欣慰。

做义工的最基本条件，是要有一颗乐于助人的心，去关怀社会上有需要的人士。对于年青人来说，义务工作将你们带到社会的不同层面，去接触一些你们平常生活圈子以外的人和事物，从而进一步认识社会、关心社会。我深信在这个过程中，获益的不单只是大家的服务对象，更重要的是大家能够扩阔视野，培养敏锐的触觉以及对社会的关怀及爱心，这些收获，各位一定会一生受用。

根据一些较早前由志愿团体进行的调查显示，有不少年青人对本身的竞争力和香港的经济前景，感到不乐观，也有年青人表示因家庭经济关系，考虑兼职工作，有些更表示会考虑放弃学业投身社会。香港经历了过去两年多的金融风暴，直至最近半年，经济才见复苏的迹象。我很能理解，在经济低迷的时候，大家或会感到前路茫茫，对前景失却信心。这样的低潮，对年青一辈的打击可能会更大。香港自七十年代以来，经济发展迅速，社会变得富裕，不要说是香港经济起飞后才出生的年青一代，即使是年超半百的我自已，这次金融风暴也是我生命和事业上最严峻的考。

然而，在我亲身经历了的过去的经济危机当中，香港都不单只能够安然度过，而且我们能够从这些冲击中汲取教训，重建我们的经济实力，转危为机。在今次的金融风暴当中，我同样看到这种积极奋进的精神。

事实上，早于风暴过去前，政府已迅速提出了一系列措施，去进一步完善金融体系。私人机构方面，则以其灵活应变，和勇于拼博的干劲发展业务，加上物价调整，营运成本下降，加强了这些机构的竞争力。

金融风暴给普罗大众带来很大的痛苦，过程中令我感受最深刻的，是他们仍然以坚毅不屈的精神，面对经济逆转，社会上丝毫没有出现动荡不安。我们的经济已连续两季录得分别是百分之零点七和百分之四点五的正增长，加上中国加入世贸在即，为香港带来很大的商机。

经过社会上各方面的努力，我们已经渡过了最困难的时刻，我们的前景是乐观的。作为年青人，我希望大家抱积极进取的精神，努力充实自己。香港未来在国际上的竞争力，将取决于我们的人才。你们除了要有广博的学识外，还须有广阔的视野，与时并进。

在这方面，我相信义务工作对你们有莫大的帮助。我希望你们日后更积极地投入这方面的工作，并将你们所学所得贡献社会。

多谢大家。

完

一九九九年十二月五日（星期日）