＊＊＊＊＊＊＊

　工商局局长周德熙今日(星期四)在「香港十大名牌选举」颁奖典礼上的演辞：(只有中文)

陈会长、各位嘉宾：

我很荣幸今天能出席首届「香港十大名牌选举」颁奖典礼。

众所周知，全球工业的竞争日益激烈。要巩固我们在世界市场的地位，我们必须不断努力提升自己的竞争力。香港的工业除了要不断强化自己的优势，更需利用科技及创意，在降低成本的同时，生产更高质素，更能满足客户需要, 以及更可带领潮流的优质产品。事实证明，香港工业的出品很多都是具创意、优质和出色的制成品。

除了在产品本身下工夫之外，要帮助消费者更能认识并选择优良的产品，建立品牌往往同样重要。我相信，在座很多工业界的翘楚都会同意，建立一个品牌可以为产品提供一个鲜明的形象，为消费者提供信心和品质保证，从而达至增加销量、提高利润的营商目标。品牌往往能为有关产品带来稳固的市场占有率及竞争力。

经过本地工业家在过去数十年所付出的努力及耕耘后，「香港制造」这个标签，在国内及海外已奠定了优良的形像，并成为了品质保证的标志。假如各厂商在充份利用这个优势的同时，能进一步为自已的产品建立优质的品牌，定可为自己的业务开拓更广阔的发展空间。

因此，我非常高兴看到中华厂商联合会能率先举办这次「香港十大名牌选举」。这次比赛，除了表彰香港生产商创立的众多杰出品牌，向国际市场展示了本地厂家的灵活多变的产品外，更能鼓励其他厂家效法，培养自创品牌的风气，这实在是极具远见的做法。

我希望藉这个机会，祝贺所有得奖者，希望他们继续勇于创新，为业界定下更多成功的典范。

我亦希望向中华厂商联合会致意，该会一向致力促进香港工业与贸易发展。在三十年代已创办工展会，展示了香港包罗万有、五花八门的产品。工展会不单促进本港的国际贸易，更是发扬「香港制造」这个卓越品牌的先锋。而「香港十大名牌选举」，更是香港中华厂商联合会在公元二千年前夕的另一次创举。

在此我谨祝愿本港工商各界为提升本港工业竞争力所付出的努力百尺竿头，更进一步。多谢各位。

完

一九九九年十二月十六日(星期四)