＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下是政务司司长陈方安生今日（星期五）在惩教署周年会操上的致辞全文：

伍署长、各位嘉宾、各位惩教署的同事:

　　今天我为惩教署在二十一世纪的第一次周年会操主持检阅，实在非常高兴。

　　香港的惩教队伍是世界上最优秀的队伍之一，向来以积极进取，精益求精见称。你们今天列队整齐，精神奕奕地步操，使我充分感受到你们蓬勃的朝气和对工作的热诚和投入。

　　惩教服务是帮助误入歧途的人士改过自身，重新做人的重要桥梁。我知道惩教署自于两年前设立更生事务科以来，不断推展各项犯人更生服务，为他们日后重返社会作好准备。这些措施包括：

* 成立性罪犯心理评估治疗中心，为性罪犯提供全面的评估和治疗服务；

* 为青少年罪犯提供更能迎合市场需要的职业技能训练课程；

* 加强为罪犯而设的家庭服务及亲子活动，促进他们与家人之间的沟通，帮助建立家庭的支持；

* 在各区灭罪委员会和多个志愿机构的全力支持下，推行一项宣传活动，希望进一步促使社会认同及支持释囚改过自新，接纳他们重新融入社会；与及

* 为触犯较轻微罪行的青少年犯人提供一项新的短期住院自新计划，有关条例草案已呈交立法会审议。

　　你们致力以犯人更新为服务基础，积极实践部门「管教关怀助更生」的精神，实在令人鼓舞。

　　在另一方面，监狱挤逼向来都是令惩教署最为头痛的问题之一。自一九九四年以来，惩教署不断透过改建和扩充现有机构设施，总共加添了1,300多个名额纾缓挤逼。随着白沙湾惩教所在去年年底正式启用后，情况已有了明显的改善。而现正进行的赤柱、大榄区监狱重建工程以及计划中荔枝角收押所的扩建工程将会陆续在二零零四年前完工时，届时我们将可另外增加800多个名额。与此同时，政府现正物色合适地点，兴建新的惩教所，以进一步解决监狱长期挤逼的问题。

　　我很高兴知道惩教署在去年曾向全体7,000名职员进行问卷调查，并举行了180多个研讨会，与同事一起就公众对部门的期望和社会的需要，厘定部门的服务重点以及长远的惩教策略。今次研讨的成果可谓十分有意义，我得悉你们将会以提供优质的羁押和更生服务、注重衡工量值、专业修养和个人操守等为未来的工作方向，并会在今年开始切实执行。凭着这套共同目标，我深信我们的惩教队伍必定能更上下一心，应付在二十一世纪的新挑战。

　　各位惩教署的同事，你们是为有效维持社会安宁默默付出的一群，我衷心向你们致敬。希望你们会继续竭尽所能，为全港市民服务。

　　农历新年快将来临，我谨藉这个机会祝你们龙马精神，万事胜意，工作顺利。

　　多谢各位。

图片: 政务司司长陈方安生在赤柱惩教署职员训练院主持惩教署周年会操。图示陈方安生检阅该署属下的惩教机构队伍。

完

二○○○年一月二十八日(星期五)