＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下是政务司司长陈方安生今日(星期六)在联合医院新翼大楼开幕典礼的

致辞全文（只有中文版）：

吴主席、李主席、各位嘉宾：

今天，我很高兴为联合医院主持新翼大楼的开幕典礼。

自一九七三年开始，联合医院一直本竭诚服务的精神，为东九龙区的市民提供优质的医疗服务，成绩有目共睹。这座新翼大楼的正式启用，不单象征了整项耗资超过十六亿元，包括兴建四座新医院大楼及重建P座大楼的联合医院扩建计划正式完成，更标志联合医院发展的一个新里程碑。

我知道随扩建计划的完成，联合医院的病床数目增加差不多一倍，大大纾缓了区内医疗服务供不应求的压力。除此之外，这座新翼大楼，更设有完备的医疗服务及设施，包括洗肾中心、精神科日间中心和门诊服务，以及各项专职医疗设施等。

很多医护人员都知道联合医院的急症室是全香港最忙碌的。你们在应付日常繁重的工作压力之余，还会意加急症室医护人员的专业水平，安排医生轮流到各专科部门接受训练。联合医院更被公认为是香港最好的急症专科培训中心之一，可谓实至名归。

在另一方面，我知道联合医院非常重视社区服务。医院的急症室和内科部心脏专科合作推行的「救心计划」，每月举办急救课程，教授市民基本的心肺复苏法，在紧急时为心脏病突发病患者进行急救。另外，我亦知道你们在去年三月举办了一项「老人护眼运动」，免费为长者检查眼睛，使他们可以及早发现毛病，以作进一步的诊治。你们敏锐的社会触角和专业的精神，实在非常值得嘉许。希望你们会进一步推广这些服务，加强区内居民的健康意识。

联合医院取得今天的成就，除了是各医护及工作人员，上下一心，共同努力的成果外，更有赖基督教联合医务协会的悉心筹划及医院管治委员会的完善管理。就以这项扩建工程为例，医务协会不单积极参与策划和筹备工作，更为整项工程筹募了超过七千八百万元的费用。在今天这个富有意义的日子，我衷心恭贺联合医院的全体成员。我深信凭院内各项崭新的设施和你们无比的热诚，联合医院定会精益求精，不断进步，在二十一世纪继续为市民提供全面而高质素的医疗服务。

多谢各位。

图片: 陈方安生在医院管理局主席吴光正的陪同下为纪念碑揭幕。

完

二○○○年二月二十六日(星期六)