＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为工商局局长周德熙今晚（星期二）在香港制衣业总商会春节联欢晚会上的演辞：（只有中文）

蔡会长、各位嘉宾：

　　非常感谢制衣业总商会的邀请，让我有机会在龙年伊始的时候，和各位聚首一堂，分享一下我对制衣业未来发展路向的一些看法。

制衣业的概况

　　虽然过去一、两年间，亚洲大部份地区备受金融风暴的冲击，但香港仍稳占世界第二大成衣出口商的地位。一九九八年香港制衣业的出口总值为1,717亿港元，一九九九年上升至1,736亿港元。

发展香港成为世界性的成衣生产和贸易中心

　　要维持香港作为世界性的成衣生产和贸易中心，进一步提升香港成衣生产及贸易服务水平，实在非常重要。为了帮助厂商获知世界技术发展的现况和趋势，我们在最近展开的一个纺织及制衣业技术经济及市调查研究中，特别要求顾问公司进行一项世界纺织及制衣技术路向研究。报告将于本年十一月提交工业署。

　　在现阶段来说，我们从与厂商的接触得知，业界十分需要更广泛和有效地应用资讯科技来加强运作效率，顺应市场上越来越多使用互联网上交易和消费的模式。业界亦急需改进纸样设计来提高产品的线条美和舒适度。针对业界的需要，工业署自一九九四年开始已拨款资助五十四个项目，全部拨款达一亿三千七百万。在项目的审批过程中，我们都充份谘询业界，以求资助的产品能够切合市场需要。过往受资助的项目大体上可以反映制衣业亦积极迈向创新和技术发展。

　　在处理贸易文件方面，政府提供的电子数据联通服务可为香港成衣厂商节省时间和成本。贸易署于去年实行的纺织品出口证全面电子化，便为简化贸易程序跨出一大步。此外，生产通知书亦刚于昨天实施全面电子化，产地来源证电子化服务亦会在下半年实施。政府希望透过推行全面的电子数据联通服务，提升处理有关纺织品出口贸易文件的效率，藉此鼓励业界走向电子商业贸易的方便之门，进一步强化本港厂商的竞争力。

中国加入世界贸易组织带来商机

　　除了增强在国际间的竞争力外，香港制衣业亦不可忽视内地这个庞大市场。香港品牌不但在服装的质量和设计上可媲美外国品牌，在价格上更较外国品牌具竞争力。因此，我希望制衣业能把握机会，继续拓展国内市场，以迎接将来中国加入世贸后逐步开放市场所带来的商机。

　　事实上，预料随配额限制，包括针对中国的配额，在二ＯＯ五年取消后，香港与内地的分工相信会更趋专门化，有助提高业界的竞争力。与此同时，我们亦会积极留意取消配额的执行情况，及进口国是否真正信守不对纺织品及成衣进行数量限制的精神。

总结

　　在国家即将加入世贸的利好消息及其他利好因素带动下，香港的经济已呈现复苏。一九九九年第三季的经济增长由第一季的负百分之三点四调升至百分之四点五；服务输出自九七年第二季以来，首次回复正增长；十二月份的对外贸易数字比较一九九八年同期也出现百分之十六的增长。

　　踏入二ＯＯＯ年，形势仍然乐观。由于美国经济持续畅旺，欧洲和亚洲经济情况好转，贸易发展局最近估计今年香港整体贸易将有百分之七的增长。

　　我相信只要厂商继续发掘和强化自己的优势，利用资讯科技和各种创新意念，充分降低成本，加强竞争力，在国家加入世贸、内地经济进一步向好的前景下，制衣业在二十一世纪的发展空间，必将更形广。

　　最后，我谨祝制衣及纺织业在龙年繁荣兴旺，在座各位身体健康。

完

二○○○年二月二十九日（星期二）