＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为工商局局长周德熙今日（五月二十九日）在「中出商贸通」出入口营商网站正式启用典礼上的演辞：（只有中文）

许议员、各位嘉宾：

　　在二十一世纪的知识经济年代，资讯科技正发挥着极重大的作用。其中，电子商务的兴起及互联网的迅速发展，令商贸运作发生根本性的改变。现在，交易双方可以通过电子方法直接处理合约、付运、货物调配、库存管理以至通关手续等，大大加强进出口活动的效率以及减低成本。

　　香港要继续成为世界主要的商贸中心，必须提高在资讯科技和电子商务领域的适应能力与优势。香港的企业，必须掌握电子商务的运作，以维持竞争力，才能免受淘汰。要达到这目标，政府和工商界都要不断努力。

　　政府正推行各种措施，把香港发展成为亚太区的电子商贸中心。我们已制订「电子交易条例」，为电子商务订立明确的法律架构。我们亦设立公开密码匙基础设施，为电子商务提供稳妥可靠的环境。此外，政府会以身作则，在本年十月实施公共服务电子化计划，利用互联网及其他电子方式为市民提供快捷方便的公共服务。

　　当然，单靠政府的推动并不足够；工商界的积极支持及参与是非常重要的。今天，我很高兴见到香港中华出入口商会在创新及科技基金的资助和生产力促进局的支持下，推出「中出商贸通」，协助进出口企业应用资讯科技和进行电子商务。

　　「中出商贸通」是为中小型企业而设的，其设计及功能都特别照顾中小型企业的需要。我期望今天「中出商贸通」启动的一小步，会促进全港进出口企业在电子商务方面跨进一大步。

　　多谢各位。

完

二○○○年五月二十九日（星期一）