＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下为财政司司长曾荫权今日（六月五日）出席立法会财经事务委员会及财务委员会会议后会见传媒的答问全文（中文部份）：
财政司司长：各位早晨，大家知道我们在做财政预算案编排时，向议员谘询是一个很重要的工作，我们每一年均是这样做。但今年因为有立法会会议选举的问题，变了今年的谘询程序更提早了。我希望今天作第一次的谘询，至到十月、十一月有新议员就位时，我亦会再重新作一次的谘询，到时希望不单纯是就开支预算案向各位谘询，会再加上收入方面。今天我向议员汇报的，是现时香港最近经济复原的情况，大家亦知道是怎样，对于这些背景资料，我已经发散给议员和各位传媒，各位亦知道内容是怎样。另外我很细心听取各位议会对于下一年度，他们对开支的感受如何，是应该怎样的做法。我特别向他们保证，我们很明白到现时香港普罗大众对于某一些项目，因为亚洲金融风暴的后遗症还是失调的情形有所担心，譬如失业率仍在百分之五以上；楼价方面，现时楼呆滞，影响到一些中产阶级，有置业的人士有负资产的影响。不过这些事，我向他们保证，我们诚心诚意去研究这些问题。但亦解释给他们听，这并不单纯是香港唯一遇到这些问题，譬如我们说楼
的问题，大家亦知道，整个东亚区均是看到有这些问题出现，便是金融风暴后遗的原因。但我们一定看到
场，对供求方面首先要平衡后，以及看到利息方面更平稳，特别投资回报方面更有改善时，楼
自然会好转。尤其香港来说，香港是地少人多的社会，而且经济活动力今年有百分之六的增长，届时租金和物业的需求均会有改善，在这情况下，我相信现时看到的是一个短暂调节必经的过程。我亦曾提及现时民生的问题，例如失业的问题。在这方面，我听取了一些
民的意见，我亦向他们说，我们能够使到香港人创造就业的机会，是特区政府首要的任务。我们很明白如果经济调节不好时，普罗大众对甚样事也没有信心，而在就业方面来说，是他们最要关注的一项重点。在这方面，我向他们保证，我们会继续下苦功。这个谘询程序我们会继续去做，另外我亦鼓励各位议员将他们具体的意见用书面交给我们，我们在准备下一年度预算案时参阅他们的意见。
记者：．．．．刚才在立法会有关楼宇场的供求，．．．．政府方面有甚么措施．．．．．
财政司司长：第一点，你看到房屋委员会已经说到关于他们买卖楼宇，特别在居屋产量方面亦有些调控，在这方面，公营方面会做一些工夫。当然，在策略方面，我们不能很急进去进行。另外私人楼宇方面，现时根本是高峰期，大家可看到的，这一点是历年来所未见过，我相信这情况在二○○一年逐渐会改善。
记者：会否考虑暂时停建居屋？
财政司司长：这是房屋委员会的自身决定，他们在这方面已经有自己的策略和声明。
完
二○○○年六月五日（星期一）