＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为署理政务司司长孙明扬在二千年少年警讯灭罪夏令营的致辞全文（只有中文版）：

各位少年警讯名誉会长、分区灭罪委员会主席、各位同事、各位嘉宾：

　　记得大约去年这个时候，又是一个比较湿的下午，我在这个地方参加了一年一度的少年警讯灭罪夏令营，与千多位充满活力的青少年度过了一个非常有意义的下午。今年我很高兴有机会再度参与这个一年一度的夏令营，跟大家见面。我听到今年除了有香港的少年警讯之外，还有十多位来自澳门的少年警讯，我们在此欢迎他们；其实澳门也不是很远，还说不着是远道而来。我们很高兴，大家有个机会一起交流，使夏令营变得特别有意义。

　　刚才我们都听到今年这个夏令营的主题是「便宜莫贪」和「注意个人财物及人身安全」，这亦是我们今年中央灭罪委员会的宣传主题，十分切合社会的需要。刚才我参与一些摊位活动，我觉得这个主题能够很清晰地发挥出来，主要大家见到很多蛤，所有摊位都有很多蛤，那是说「便宜莫贪」，蛤随街跳，大家一定要看清楚。

　　现今社会物欲泛滥，崇尚消费主义，年青人如果把持不定便很容易误入歧途。我想大家也许记得不久之前，一位大学生因为一念之差，当上扑头党，最后被判入狱。一个拥有大好前途的年青人，竟然落得这样的下场，这则新闻实在很值得在座及所有的年青人作为借鉴。

　　在另一方面，警方的数字显示，近年在社会发生的行骗案件有上升的趋势。匪徒利用市民的贪念和希望快钱的心态，以层出不穷的手法蒙骗市民，骗取他们辛辛苦苦得来的财物及积蓄。大部分的受害者均是家庭主妇、长者或是求职心切的人士。我们必需把握机会，加强对市民的教育，提高他们的警觉性。

　　我很高兴知道警务处和民政事务总署，就这两个主题，携手制定了一连串的宣传活动。在全港各区灭罪委员会和少年警讯的大力支持下，各项活动均获得美满的成绩。比如在今年暑假期间举办的「助人自助灭罪比赛」，主办单位就透过各区的灭罪委员会，招募数千个青少年义工，透过讲座、家访和社区服务等不同的途径，将灭罪讯息带给参与讲座和被访的人士。当义工的青少年不单能够服务社会，更能藉这机会强化他们对灭罪方面的意识，避免成为罪案的受害者。

　　「助人自助灭罪比赛」确实是一个十分新颖的灭罪宣传方法。单从参加的人数和社会上对于各个节目的热烈反应，我们已经可以知道这个比赛非常成功。我想藉这个机会多谢警务处、民政事务总署、各区扑灭罪行委员会和少年警讯，以及所有有份参与及宣传的人士，希望你们能够再接再厉，在将来继续带给我们富有创意的灭罪运动，带出我们灭罪的意识。

　　最后，我在此谨祝大家身体健康，生活愉快。

　　多谢各位。

图片:孙明扬颁发奖项予「助人自助」灭罪比赛的得奖大使。

完

二○○○年八月二十四日（星期四）