＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为财政司司长曾荫权出席金银业贸易场九十周年纪念暨第三十七届理监事会就职典礼的演辞全文：

冯理事长、各位嘉宾：

很高兴今天能够参加金银业贸易场九十周年纪念暨第三十七届理监事会就职典礼的盛会。在此我要祝贺本届理监事成功当选，并多谢刚卸任的上届理监事任内对金银业贸易场的贡献。

　　黄金是贵重的金属资源，是财富的象征。它是国际储备资产、更是私人投资工具。过去半个世纪以来，亚洲地区经济发展急速，人民生活不断提高，带动了首饰业的兴旺，黄金的需求因此大增。纵使两年前发生的亚洲金融风暴对黄金市场造成了一些冲击，但黄金的重要功能，尤其是作为首饰业和工业原材料的重要性，始终如一。

　　香港的金银贸易业，凭着业界的专业精神和自律，以及在金银业贸易场的有效管理下，多年来一直稳步发展。经过金银业贸易场不断推动和努力，香港已成为世界主要的黄金分销及贸易中心，也是商人及专业投资者进行套戥和对冲的主要交易场所。一九九九年全年，香港进口黄金达一百一十九吨，在贸易场的成交量达到七百万两。此外，香港亦在亚洲区担任衔接伦敦和纽约金市的世界金市定价角色，在国际黄金业享有重要地位。

　　这种种的成就，实有赖金银业贸易场多年来努力不懈，维持秩序良好的市场，积极鼓励业内人士提升专业水平和操守，确保行业的良好形象。金银业贸易场也致力举办宣传活动，向公众介绍业内运作及黄金买卖知识，减低市民受不法之徒假借金银买卖之名骗取金钱的机会，对社会贡献良多。

　　展望将来，中国作为世界最大黄金销售国之一，市场前景乐观，加上国家快将加入世界贸易组织，经济进一步开放和发展，本地的黄金交易市场将面对更多新挑战和机遇。我期望金银业贸易场在新一届理监事的领导下继续努力，以港人一贯机灵敏锐的触觉，力图创新，把握商机，令本港的金银业再攀高峰，在巩固香港的国际金融中心地位上，继续扮演重要角色。

　我谨祝金银业贸易场来年交投畅旺，业务蒸蒸日上，多谢各位。

完

二○○○年九月十一日（星期一）