＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为政务司司长陈方安生今日（十月十六日）在恒生奥运及伤残人士奥运会优秀运动员奖励计划颁奖典礼上的致辞全文（只有中文版）：

郑先生、洪先生、各位运动员，各位嘉宾：

　　一个月前，我在悉尼为中国香港奥运代表团举行欢迎酒会，为运动员打气。当日的热闹气氛还记忆尤新，全球注目的悉尼奥运会现已曲终人散。今天，我出席「恒生奥运及伤残人士奥运会优秀运动员奖励计划」的颁奖典礼，再次与各位健儿见面，分享你们努力的成果，我感到分外雀跃。

　　悉尼奥运会对香港来说，具有特别的意义。我们的运动员不但首次以「中国香港」的名义参加这个国际体坛盛事，香港共派出31位健儿参赛，也是我们历来最多运动员达到奥运参赛标准的一届。对我个人而言，这次奥运会还有一重特别意义──这是我第一次亲身参与奥运会的开幕礼和现场观看比赛。

　　我记得在开幕礼上，世界各地接近二百个国家的运动员，在自己国家或地区的旗帜下，宣誓以崇高的体育精神，积极参与、公平竞赛，场面动人。在到各个场馆观看比赛时，我目睹香港的运动员为争取佳绩悉力以赴；面对强劲的对手，仍然毫无惧色。我与六百万市民一样，衷心为你们自豪。

　　各位运动员，虽然我未能逗留在悉尼为你们全程打气；回到香港后，我仍然非常留意你们的动向和比赛情况。我知道你们在本届奥运的多个项目中缔造了历来最好的成绩：郭建明在400米自由泳及200米蝶泳都打破了香港的纪录；方力申在400米个人四式及200米背泳亦刷新了香港纪录。在乒乓球方面，张钰在男子单打项目进入了32强，梁柱恩联同张钰在男子双打更进入了16强。黄金宝在40公里场地单车计分赛获得第十一名。我们的「风之后」李丽珊在女子滑浪风帆比赛中，尽管受到不利风势的影响，仍凭着永不放弃的精神，争取到第六名。我衷心祝贺你们，并深信你们的顽强斗志和拼搏精神，会对香港的年青人有所启发。

　　现在，我想藉这个机会赞扬一些幕后英雄，包括中国香港体育协会暨奥林匹克委员会、康体发展局、各体育总会，以及所有教练和工作人员，你们为准备和组织这次历来最大规模的奥运代表队，作出了很大的贡献。我亦要感谢主办这个奖励计划的恒生银行。这项奖励计划，表扬在今届奥运会中表现出色的香港运动员，同时鼓励参与和发扬体育精神，实在十分有意义。我希望你们的慷慨赞助，会带动更多商业机构支持体育运动，为本港的体育发展增添动力。

　　各位运动员，相信你们很快又要为下一个目标努力，积极投入训练，争取再创高峰。我祝你们比赛顺利，并希望在不久的将来，再次看到你们在国际体坛上尽展所长，为香港争光！

　　多谢各位。

完

二○○○年十月十六日（星期一）

图片：政务司司长陈方安生在恒生银行总行出席「恒生奥运及伤残人士奥运会优秀运动员奖励计划」。图示陈方安生与恒生银行副主席兼行政总裁郑海泉（右一）及香港康体发展局主席洪承禧（左一）颁发支票予其中一名得奖人李丽珊。