＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为政务司司长陈方安生今日（十一月十八日）于「区议会日」地方行政新纪元座谈会上的致辞全文（只有中文版）：

各位区议会主席、副主席、各位议员、各位来宾：

　　约翰甘乃迪总统曾经说过：「要建设一个美好的社会，单靠政府的努力是不足够的。人民的声音和参与才是最重要的。」在一九八二年，香港政府凭着同样的信念，开始实施地方行政，并在各区设立区议会。今天是区议会自成立以来的首个「区议会日」，出席今天的「地方行政新纪元座谈会」，与在座数百位区议员一同庆祝这个富有意义的日子，我感到非常高兴。

　　在过去接近十九年间，区议会不单是政府制定政策的谘询对象，更是政府与市民大众沟通的重要桥梁。此外，区议会亦会运用政府的拨款，在各区展开环境改善工程，例如兴建休憩花园及避雨亭等，使市民可以拥有更理想的居住环境。在区内筹办各类文康活动，丰富市民的社区生活，亦是区议会的工作重点。我知道各区区议会均不时举办区节，为区内市民安排一连串多采多姿的节目，包括大型晚会、儿童合唱及舞蹈表演等，以增加市民对该区的归属感，这类活动深受市民欢迎。

　　随着市政服务架构的重组，区议会在地方行政方面担当的角色变得更为重要。为了进一步加强政府与区议会之间的合作，我在早前亲自发出了一份政府的内部指引，要求各部门加强与区议会沟通，重视区议会的意见。此外，我们还会逐步落实一系列增强区议会功能的措施，例如，在2000/01年度，政府增加了一千三百万元的拨款，供区议会推广地区文娱康体活动；从今年年初开始，区议会主席和副主席已被委任为地区管理委员会的成员，使他们能与政府保持更紧密的联系。

　　相信在座各位一定会同意，要有效地实施地方行政，一点也不容易。我想藉今天的机会，感谢各位区议员，你们一直以来与政府紧密合作，尽心尽力为区内的市民服务，我衷心向你们致敬。随着资讯科技发展的一日千里，香港社会在二十一世纪将要面对许多新的挑战，政府和区议会需要面对的问题亦将会更为复杂。今天的座谈会正为我们创造了一个理想的时机，好好计划一下地方行政在新纪元的发展方向。我深信各位区议员的宝贵经验和意见，一定会带给政府不少的启发。

　　举办「区议会日」充分体现了政府对区议会工作的重视，亦标志着地区行政发展一个新的里程碑。在未来的日子里，政府将会与区议会加强沟通，致力建立有效的伙伴关系，同心协力，为香港创造更美好的明天。

　　多谢各位。

完

二○○○年十一月十八日（星期六）