＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下为政务司司长陈方安生今日（十二月二日）在二○○○年扑灭罪行委员会联席会议上的致辞全文（只有中文版）：

涂议员、各位分区扑灭罪行委员会主席、各位嘉宾:

　　扑灭罪行委员会联席会议是两年一度的盛事，目的是让在全港各区参与扑灭罪行工作的委员会成员，有机会聚首一堂，就各种维持治安、扑灭罪行有关的课题交换经验和提供建议。这项有意义的活动，举行至今已是第九届了。多年以来，中央及各分区扑灭罪行委员会的成员，致力推动扑灭罪行的工作，热诚有增无减，我本人感到非常欣慰。

　　首先，我想向刚才获颁纪念奖座和嘉许状的各分区灭罪委员会主席及纪律部队的精英，再次表示衷心恭贺。你们优秀的表现，不但为扑灭罪行的工作奠下了稳固的基础，更加为市民大众树立了良好的榜样，实在值得赞许。

　　维持社会稳定和治安良好，不但是市民安居乐业的基本要求，更是香港吸引外来投资者和游客的重要条件。我们一定要致力巩固香港的法治精神，有效打击违法行为，使市民的人身和财产安全依法获得保障，这样香港才堪称是一个国际大都会。与去年同期比较，本港今年头十个月的整体罪案率虽然轻微上升百分之零点八，但暴力罪案率则下跌了百分之四点七。整体而言，香港的治安与世界其他大城市相比绝不逊色，并且广泛被认为是亚洲最安全的城市之一。这是警队的同事和在座各位多年来共同努力的成果，得来不易。

　　维护法纪、打击罪案必须持之以恒。我们不只要培养下一代尊重法治的意识，更要为处于社会边缘的青少年提供辅导和协助，以免他们堕入罪恶的深渊。扑灭青少年罪行，来年仍将会是政府和灭罪委员会的工作重点。我知道从今年九月开始，我们已开展「一校一社工」计划，改善学校社工服务的运作模式。然而，这只是一个步。我们将会进一步检讨如何更灵活有效地运用资源，加强对青少年 ─ 特别是处于歧路边缘的青少年 ─ 提供支援，争取及早察觉问题和给予辅导。目前，政府的不同部门，包括教育统筹局、民政事务局和卫生福利局，正从不同角度为青少年提供服务。我们会于稍后全面研究青少年工作的统筹架构和谘询机制，以期进一步加强部门之间的协调，并方便政府听取更多不同界别的意见。

　　我相信大家都会同意，彻底解决青少年问题是一项任重道远的工作。单靠政府部门和一小撮热心人仕的努力是不足够的。家庭、学校以及社会各界必须同心协力，互相配合，才可望取得成果。在座各位分区扑灭罪行委员会的成员，你们在前线服务，能够准确掌握青少年问题的症结所在，向政府提出富针对性的建议，对打击青少年罪行发挥了积极作用。与此同时，社会上亦有不少志愿服务机构，默默耕耘，为青少年提供服务，照顾他们的全面发展，实在功不可没。我希望大家能够继续努力，与政府保持紧密合作，共同做好培育下一代的工作。

　　我知道在稍后的讨论环节中，委员会特别邀请了突破机构的蔡元云医生，与大家探讨打击青少年群党问题的策略及措施。蔡医生长期致力发展青少年服务，他乐意和我们分享其丰富的专业知识和实际经验，相信会带动非常富建设性的讨论，并会为各位的工作注入新的动力。

　　我预祝今天的联席会议顺利举行，并希望大家积极参与讨论，度过一个愉快而丰盛的上午。今天讨论的成果将会拟成详细报告。届时我一定会细心阅读，并在日后的扑灭罪行委员会会议上讨论你们的建议。

　　多谢各位。

完

二○○○年十二月二日（星期六）