＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

保安局局长叶刘淑仪今日（十二月十六日）勉励学生必须认真学习，以保持竞争力，面对千禧年的新挑战。

她在圣保禄中学千禧年开放日及展览的开幕典礼上说，二十一世纪将会是祖国现代化和全球一体化的新纪元。

　　叶刘淑仪说，对祖国而言，二○○○年是重要的一年，因为中国已准备就绪加入世界贸易组织（世贸）。加入世贸固然是祖国发展的一个重要里程碑，但香港市民，包括学生，亦应反思如何能在未来的日子保持优势。

叶刘淑仪说：「在内地的开放政策之下，中国多个主要城市持续发展，加上人民刻苦勤奋，特别是年青人好学不倦，这些大城市已蓄势待发，准备在发明创新、灵敏应变等方面与香港特别行政区争一日之长短，甚或超越香港特区。这个发展趋势值得我们注意。」

「我相信，在未来十年，数个主要中国城市将跟香港特区一样，可为外来投资者担当“窗口”角色，香港不过是其中之一。」

在这个背景之下，叶刘淑仪希望与学生分享一些治学金句。这些金科玉律，都是古圣先贤的教诲。

她从中国古籍──《论语》及《中庸》中，列举了数个例子，说明思考在学习过程中的重要性，并告诫学生不可盲目接受书本的内容。然而她说：「只是空想而不切实学习或勤奋钻研，也是十分危险的。」

这些金句为《论语》的「学而不思则罔，思而不学则殆」、「吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也」，以及《中庸》的「博学之，审问之，慎思之，明辩之，笃行之。」

她续说：「让我举一个例子，年青人可能十分向往『一人一票』、个人自由和人权至上等崇高理想。不过，如果他们不愿花时间阅读、认真研究，以及学习民主、自由和人权的真谛，最终可能只会推崇和捍卫错误的价值观。正如文豪艾略特所说，『追随了别的神』。」

叶刘淑仪呼吁年青的同学要善用时间阅读和学习，因为只有这样才可以温故知新，培养个人的判断能力。她强调在学习过程中，同学必须抱批判的态度，不应盲从附和他人的意见。同时，亦要与他人辩论自己的学习心得和把学到的知识应用在实际生活之中。她指出，求学的最终目的，是要提升个人的素质。

叶刘淑仪说：「求学的目的就是力求改善自己，而非纯粹求取高薪厚职，亦不是为了考取学术证书以取悦父母，或在亲朋面前炫耀一番。」《论语》中的「古之学者为己，今之学者为人」就是这个意思。

她表示，年青人应选修自己真正感兴趣的学科，而不应该太讲求功利主义。以最近的科网热潮为例，她将跟风想藉这个潮流赚快钱而创立科网公司的人比喻为圣经中所述的「那些把房子盖在沙土上的愚昧人」。

她并以现代两个成功人士的例子作说明，他们都是坚持自己的理念。在自己真正感兴趣的项目上从事研究工作，而取得卓越的成就。第一个成功例子是在香港长大的诺贝尔物理学奖得主崔琦教授，而另一位则是英美两国最畅销儿童书籍《哈利．波特》的作者Ｊ．Ｋ．罗琳女士。

　　叶刘淑仪希望学生能从这两个成功例子中得到启发。她建议学生要透过学习，认清自己的强项和弱点，从而在学术及品德上作好准备，成为明日的社会栋梁。

完

二○○○年十二月十六日 (星期六)