＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为政务司司长陈方安生今晚(十二月二十日)出席「展能显艺飞跃千禧」综艺晚会的致辞全文（只有中文）:

邬维庸医生、方心淑博士、各位嘉宾、各位观众:

　　我很高兴出席今晚的「展能显艺飞跃千禧」综合晚会，与大家一起欣赏残疾人士多方面的演艺才华。

　　过去数十年间，为了改善残疾人士服务的质与量，政府不但投放大量资源，并且与非政府机构携手合作，致力协助残疾人士发展和提高他们的体能、智能和社交能力，同时创造合适的环境，促进残疾人士全面参与和融入社区生活。经过多年努力，香港在特殊教育、职业训练和减低环境障碍等方面，都取得了有目共睹的成绩。

　　不过，我们仍然需要在消除歧视、促进平等机会方面多下功夫。其中一个有效的方法，就是通过今晚这类活动，让市民充分认识残疾人士的才能和成就。大家欣赏完刚才残疾儿童合唱团的表演之后，相信会和我一样深深体会到，每个人都有其独特而值得发掘的优点与才能，在身体或智能上有缺陷的残疾人士亦不例外。

　　环顾今晚在座的残疾人士，许多都在社会上取得极高成就，他们包括学者、专业人士、艺术家和运动员。不久前，香港运动员在残疾人士奥运会上勇夺18面奖牌，他们骄人的成绩，再一次证明只要付出恒心和努力，残疾人士一样可以创出一番成就，绝不比健体人士逊色。所以，我认为要建立一个伤健共融的社会，我们不但要关怀残疾人士、认识他们的需要，更加要学会敬佩他们的勇气、欣赏他们的成就，因为正如美国近代女散文家利普莉亚所说：「勇于面对不幸的人，最能表现人性的光辉；在挫折中增长智慧的人，最有实力征服命运。」

　　今天的晚会是一项极有意义的活动，我想向筹办和参与晚会的机构、组织和政府部门表示由衷感谢。另外，我要特别多谢中国残疾人艺术团，专程来港参与今晚的演出。我希望日后香港和内地的伤健人士，有更多艺术合作和交流的机会，大家一起在新世纪进一步推广「伤健共融」的精神。

　　多谢各位。

图片：政务司司长陈方安生在香港会议展中心为「展能显艺飞跃千禧」综艺晚会主持开幕礼。该晚会是由卫生福利局主辨，目的是推广市民对伤残人士的支持。图示政务司司长在晚会中致辞。

完

二○○○年十二月二十日(星期三)