＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为工商局局长周德熙今日（一月十八日）在二○○○年「香港十大名牌选举」颁奖典礼上的演辞：（只有中文）

陈会长、各位嘉宾：

　　我非常高兴能够出席今天的「香港十大名牌选举」颁奖典礼。

　　美国著名的「品牌学」专家Ｌｙｎｎ　Ｕｐｓｈａｗ曾这样说：「品牌的真谛，在于信守承诺。」意思是说，企业的产品和服务必须能够长期满足顾客的期望，赢得他们充分的信赖，才有资格成为「名牌」。

　　随着时代的进步，加上全球经济一体化使商品的选择越来越多，消费者对产品和服务质素的要求，只会不断提高。企业要建立和维持「名牌」的地位，便必须不断开发先进的技术和引入创新的意念，提升产品的质素和价值。惟有这样，才能在竞争炽热的全球市场中脱颖而出。

　　此外，我国即将加入世贸组织，香港企业更必须把握机遇，积极开拓内地市场，力求以优秀的品质、设计和服务水平，赢取内地消费者心目中的「名牌」地位。

　　在这个前提下，香港中华厂商联合会举办的「香港十大名牌选举」，实在是一项具有前瞻意义和切合时宜的活动。厂商会自一九九九年举办这项选举以来，对提高香港产品在海内外的知名度和推动本地企业开发品牌都发挥了积极的作用。

　　今届的得奖品牌来自各行各业，既有一些家传户晓、陪伴香港市民一同成长的老字号，也有一些新崛起的后起之秀。由此可见，香港企业不论历史是否悠久，规模是否庞大，只要凭高质素的产品，配合敏锐的市场触觉和创新的推广模式，都能够创立成功的品牌，赢得消费者的认同和可观的业绩。

　　我谨祝各得奖企业百尺竿头，更进一步。我也希望中华厂商联合会能秉承「香港十大名牌选举」的精神，继续推动本港工业创新和提升技术水平，为香港的产品开拓更广阔的发展领域。

　　谢谢。

完

二○○一年一月十八日（星期四）