＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为工商局局长周德熙今日（三月一日）在长江开发沪港促进会主办的「第五届沪港经济合作研讨会」开幕式所致的贺辞全文：（只有中文）

尊敬的徐市长，尊敬的罗先生，女士们，先生们：

　　首先，我代表香港特别行政区政府向在座各位致以诚挚的问好，并对「长江沿岸城市投资项目推介会」暨「第五届沪港经济合作研讨会」的顺利召开表示热烈的祝贺。

　　长江开发沪港促进会一直以来的工作，对于推动沪港两地与长江沿岸地区的经贸合作，起着积极的作用，相信这两天的活动，将在过去良好的基础上更上层楼，进一步开拓沿岸各地和香港的共同发展空间，让更多的企业和百姓受惠。

　　我们高兴地看到，在新世纪之初，国家的经济增长势头强劲。在刚刚过去的二ＯＯＯ年，国家的生产总值增加了百分之八，外贸总额更创下增长百分之三十一点五的历史纪录。

　　国家整体经济成就如此骄人，上海、长江沿岸各省市，以及香港，都是直接的受惠者，同时，我们也在各自的岗位上，为此作出了一定的贡献。

　　就以徐市长领导的上海为例，近年，上海的高速发展，举世瞩目。去年，上海的生产总值增长了百分之十点八；而在过去五年，上海生产总值的平均增速超过百分之十一，在全国省市中名列前茅。在外贸方面，去年上海的进出口总额,超过一千亿美元，大约占了全国四分之一。

　　在香港，我们也克服了亚洲金融风暴的打击，经济正稳步复原。去年，我们首三季的生产总值增幅都达到双位数字，预计全年应会达到百分之十左右。对内地来说，香港仍然是最主要的转口港，以及外来投资主要来源地，而香港的金融市场，也继续为内地的企业提供重要的融资渠道。到去年底为止，内地已经有五十家企业在香港上市，集资超过千亿港元。

　　国家加入世贸之后，香港如何看待自己和内地各省市之间的关系呢？特别是和长江流域的「龙头」上海之间，到底谁胜谁败？谁会取代谁呢？这是我经常听到的问题。对此，我的答案，八字可以概括，就是：各放异彩，相得益彰。

　　在经济的竞技场上，上海、香港以及全国所有省市，同属一支「中国队」。我们各有所长，不能，也不会彼此取代。事实上：我们有时在不同的领域上奋斗，有时在同一条跑道上较量。重要的，是我们的努力和竞争，都将推动自身的进步，同时令整支「中国队」得以不断刷新纪录。

　　世界银行预期，国家在加入世贸后，应可以在二Ｏ二Ｏ年后成为世界第三大经济体系。在这庞大的体系下，我们有信心国家必定能够容得下多个国际商贸城市，例如上海是以整个华东地区为腹地，达至其「国际经济中心城市」的战略目标，而香港则背靠华南地区发展成为「世界级的国际都会」。

　　最重要的是，上海与香港之间，除了竞争以外，还会互惠互利，彼此促进。目前，上海和香港之间的商贸往来就非常密切。国家加入世贸后，相信上海和香港之间的经贸关系将可以进一步的发展和深化。我深信在未来的岁月，上海和香港肯定可以继续保持双赢的局面。

　　此时此刻，我们一同展望着国家加入世贸，以及实施西部开发的宏大计划。面对着充满希望和挑战的未来，相信在座诸位和我一样，都会问：我们当如何深化沪港两地和长江沿岸地区的协作，加强优势互补，同时带动我们的企业，一同将我们的──也是国家的──经济发展推上更高的台阶呢？

　　长江开发沪港促进会这两天的活动，正好为我们提供了探讨和开拓前景的大好机会。今天早上的推介会，将来自长江流域一带的企业和机构，以及来自香港和海外的工商界代表汇聚一堂。同时，现在这个研讨会，也选择了一个非常切合时机的主题，就是「中国加入世贸与长江开发──中小企业的机遇」。

　　中小企业，不论在内地或香港，都是推动经济增长的重要组成部分。香港的中小企业对于国家加入世贸后的前景，大体上是乐观的，但同时，他们也意识到，国家加入世贸后，他们将无可避免面对更大的竞争。相信内地的中小企业也有同感。

　　俗话说：团结就是力量。个别中小企业由于规模较小，资金和人才有限，往往较难克服经济环境转变带来的挑战，但假如企业之间能够结成伙伴，应可以突破局限，大展鸿图。

　　我期望今天的研讨会，不但能够为沪港和长江流域的中小企业带来更多有关国家加入世贸的有用信息，更能促进这些企业之间更深的了解和合作，一同推动我们的共同发展，以及国家的富强进步。

　　最后，我衷心祝愿会议圆满成功!

完

二○○一年三月一日（星期四）