＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是工业贸易署署长罗智光今日(三月二十三日)出席香港理工大学纺织染制衣同学会的演辞(只有中文):

林会长、潘校长、各位嘉宾：

　　我十分高兴获邀出席贵同学会的周年晚会，让我有机会与负责培训香港纺织及制衣业人才的学界朋友，以及学有所成，并且已投身这个行业，成为了本港纺织及制衣业一份子的贵学系毕业生交换意见。

　　自六十年代以来，纺织制衣业一直是本港制造业的支柱。香港早期的经济发展，很大程度上是由当时蓬勃的纺织及制衣业所带动的。到了八十年代中期，由于本港的经营成本随工资及土地楼房价格不断上涨而升，加上内地经济开放，以及邻近地区提供低廉的经营成本，本地纺织及制衣厂纷纷把生产工序迁往内地及邻近地区，令香港的纺织及制衣业骤眼看来好像日渐式微，甚至被冠上「夕阳工业」这个极衣不称身的称谓。

　　其实，本港的纺织及制衣业非但没有式微，相反，这个行业所操控的生产规模、提供的就业机会以及所进行的经济活动，在过去十多年间正不断增长及发展。

　　首先，透过把劳工及土地密集的生产工序外移到在工资及厂房价格均较香港便宜的地方，并开设规模庞大的生产，不但令香港的厂商降低生产成本，更令他们克服香港在资源上的限制，并使他们更有效地利用本地有限的资源，进行高增值活动。现时，香港的纺织及成衣制造商的生产基地不再局限于香港而是遍布世界各地；此外，他们不再只从事生产，亦同时提供与纺织及成衣制造有关的服务，包括接单、采购、时装设计、科研、市场开拓甚至代客户进行存货管理等。香港亦因而由一个低成本的成衣供应地蜕变为全球最具活力的纺织及成衣中心。

　　这种经济转型，令本地的纺织及制衣业在人材的需求上出现两大变化。首先，所需的工种已由早年的廉价的低技术劳工转而需求知识型及可带来高增值的员工，例如生产管理人才、物料科研人才、采购及洽谈人才，以及时装设计师等，以协助企业管理其离岸生产，以及进行「一站式」的商业活动。

　　此外，行业的人力分布亦由单纯在香港投放而扩展至需要投放全球各地。今日的本港纺织及制衣业从业员，只有部分仍以香港作为主要或单一的工作基地，极大部分需要在香港以外的地区，特别是内地工作，甚至要穿梭多地，以配合这个行业目前及未来的全球性生产及供应模式。

　　在本港目前雄厚的纺织及制衣业基础上，行政长官在一九九八年的施政报告中，提出要利用这个行业已具备的优势，把香港发展成一个世界级的设计及时装中心。为达到这个目标，政府在过去两三年已紧密与业界合作，透过多方面与业界手向这个目标迈进，包括透过「创新及科技基金」，提供高达1亿4仟2佰万的拨款，资助这行业进行58项支援项目，以提升该行业的科技应用水平和创新能力，及推动本港纺织及制衣业发展的支援项目。当中值得一提的，是香港纺织业联会于去年利用该基金，推行了「纺织及制衣业的形象推广计划」，透过一连串的活动，提升及推广纺织及制衣业在本地及海外的形象，从而吸引厂家继续投资这行业、鼓励在职的从业员留在这行业发展，以及吸引新人入行。

　　此外，政府亦正委托顾问公司为本港的纺织、制衣及制鞋业进行一项技术经济及市场调查研究，以探求如何协助贵行业提升技术、加强竞争力和扩展市场等措施作出建议。该项研究的报告很快便会完成，到时政府便会在听取各界意见后，研究如何落实报告的建议。

　　除了以上的工作，政府亦一直致力为业界提供合适的人才。为此，本港多间高等教育院校，包括理工大学，均开办与纺织制衣业有关的学位及证书课程。而本地的工业支援机构，例如职业训练局、制衣业训练局和生产力促进局等，则提供不少职前及在职课程，为有志在纺织制衣业发展的人士提供实用的管理及技术培训。

　　不过，要把香港长远发展成一个世界级的纺织及成衣中心，我们还需要在其他方面下功夫。首先，虽然香港制造的纺织及成衣产品已被公认为优质的产品，而很多世界性的时装品牌的产品，亦是由本地的厂家接单生产；但香港要凭借其卓越的制衣技术及工艺，挤身国际时装设计中心之列，与意大利等时装王国并列，仍要跨上大大步。回顾行业本身，我们的纺织及制衣界在提升生产、巩固市场及管理水平等方面都能凸显优势。不过，业界多年来主要从事「原件委托生产」，过去并未有锐意发展自己的品牌;建立香港独有的时装特色。此外，虽然本地亦有不少出色的时装设计师，但未能蔚然成风，树立整体形象，从而引起国际时装界对本地作为世界级时装设计中心的注目。

　　此外，一如其他制造业，这行业亦面对人力资源不足的困难，当中尤其缺乏精于采购及拥有丰富生产管理经验的本地人才。主要原因并不在于培训这方面人才的课程供应不足，而是因为制造业在近年被错误地视作式微及夕阳的工业，加上大部分的工厂不在境内，所以未能吸引年青一代修读与工业有关的学科，亦未能完全成功吸引这些学系的毕业生投身工业。

　　其实，今日本港的纺织及成衣业，不但是一个朝气勃勃的工业，更是充满新商机及挑战的行业。随二○○五年纺织品配额制度取消及中国快将加入世界贸易组织，本地纺织及制衣业将会面临一个全新的局面。从过去香港的成功经验中，我可预见我们将以不断提升的技术水平、优秀的品质、独特的设计、良好的商誉及品牌、一流的供应链管理技术及服务、累积多年的营商经验，以及与海内外市场建立的紧密伙伴关系，作为我们面对这些新挑战及商机时的竞争筹码。

　　不过，除了政府或企业家两者的努力外，本港的纺织及制衣业亦需要你们及其他拥有这个行业所需的专才及潜质的人才，对这个行业的支持及投入，并以行动投下信心的一票。我希望透过贵会这组织，可以协助本港纺织及制衣业推广其形象，使更多正在贵学系攻读及已毕业的同学，能正面地认识这个行业，并为这个行业的发展作出贡献。

　　谢谢各位。

完

二○○一年三月二十三日(星期五)