＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为工商局局长周德熙今日（七月十六日）在第三届香港中小企业奖颁奖典礼上的致辞全文：（只发中文）

各位来宾：

　　老子曾说过：「千里之行，始于足下。」无论是多成功、多具规模的企业，都是由创业者从零开始，经过长年累月的苦心经营而建立的。环顾国际，无数的跨国大企业，多是由寥寥数人的小公司开始，凭经营者的努力与创意，逐步茁壮成长，成为蜚声国际的著名企业。这些成功的例子在香港更比比皆是。

　　踏进二十一世纪，全球经济日趋一体化，知识经济抬头，资讯科技更是发展神速。此外，国家即将加入世贸，市场将更趋开放。以上种种，意味着中小企要面对来自世界各地企业的竞争，以及应付瞬息万变的市场需求，承受的压力非同小可。

　　然而，以上的挑战亦带来了难得的契机。电子商贸的普及化，和强调知识与增值为主的新经济，不但提高了营商和成本效益，更催生了不少新的市场需求和相关的服务与产品，为企业带来新的生意。国际和内地的市场日益开放，更将增加了企业的商业机会。

　　当然，个别企业能否把握良机，乘势发展，闯出一番事业，关键在于本身的努力和决心。而创新求变，则是把握机会、迈向成功不可或缺的要素。

　　今届香港中小企业奖的主题「创新经济、尽占竞争优势」正好说明了中小企业在新经济中的成功之道。今届得奖者能在芸芸的中小企业中脱颖而出，充份显示他们在创新方面的骄人成就。

　　我衷心祝贺各间得奖企业，并希望你们能继续努力，再创新猷，他朝成为香港企业的表表者。我亦希望本港其他中小企业能以你们为榜样，追求创新，增强自己的实力，为香港在二十一世纪再创出一个经济奇迹。

　　多谢各位！

完

二ＯＯ一年七月十六日（星期一）