＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为保安局局长叶刘淑仪今日（七月二十三日）在沙湾消防局开幕典礼上的致辞全文（只有中文）：

许处长、各位嘉宾、各位同事：

　　早晨。我今天很高兴应邀主持沙湾消防局的开幕典礼。

　　特区政府保安政策重要的一环，就是保障公众安全，以及提供有效率的紧急救援服务，从而确保香港是一个安稳太平的城市。正如古谚有云：「工欲善其事，必先利其器」。为了能维持迅速及有效的救援服务，在新开发的地区或有崭新发展的旧区增建消防局，是必须做好的配套工作。

　　沙湾消防局是消防处辖下第七十一间消防局，也是港岛西区的第六间。在沙湾消防局启用之前，这一带的消防服务由坚尼地城和薄扶林的消防局提供。为了进一步加强紧急救援服务，缩短消防车在接到召唤后到达事故现场的时间，以及配合区内的未来重要发展，在域多利道现址兴建沙湾消防局至为重要。

　　沙湾消防局整项建筑工程耗资3，600万元，服务范围约2.5平方公里，人口约1万3千人。区内除了有住宅楼宇外，还有三间医院、三间护老院、一间复康中心、一间大学(包括多座学生和职员宿舍)，以及三间特殊学校。此外，本港两项正在进行中的重要基建工程 - 数码港和部分坚尼地城至薄扶林连接路，亦属于沙湾消防局的服务范围之内。以上的设施，充份凸显在本区设有足够的消防设施的重要。自本消防局于去年十月投入服务后，区内居民、设施和基建工程已获得了更大的保障。

　　沙湾消防局配备了三辆出勤的消防车，职员编制为52人。值得一提的是，沙湾消防局装设了两项先进的环保设施。在本局的出车门口，装设了特制的交通警告闪灯／警号系统，可以减低消防车在晚间出动时发出的警号声量，避免对附近居民造成噪音滋扰。同时，本局亦装设了废气处理系统，可以把消防车在出动或操练时排出的废气，抽入这个系统处理后才排放，减轻对附近环境的空气污染。如果这两项环保设施的效果理想，其他消防局亦会装设。

　　沙湾消防局于去年十月投入服务，至本年六月底，本消防局共处理了约150宗火警召唤，与及80宗特别服务召唤。随着区内的基建逐步落成，有关的消防工作必定会愈来愈繁重。我深信沙湾消防局全体人员必定会竭尽所能，服务区内市民，使人人能够安居乐业。

　　为了应付香港社会不断的发展，消防处除了在沙湾增设消防局外，亦正在将军澳、天水围和马湾兴建新的消防局。最近立法会的财务委员会，亦已经批准拨款兴建宝马山消防局和重置沙头角消防局，以及更换已服务二十年的六号灭火轮。

　　添置、更换硬件固之然重要，一支完备的消防队伍亦需要不断增进及改善软件。 在人的方面，消防处正计划在明年，透过先进的模拟器材，为6,300名前线消防人员提供烟火特性及模拟灭火训练，以增进他们的救援能力。

　　在法律架构方面，消防处亦正进行多项工作，以加强应付各种不同的火警危险。其中《2001年消防(修订)条例草案》已于本年六月提交立法会，主要针对近年社会人士非常关注的非法车辆加油站，以及用密封货柜装运车辆和车辆零件的问题，提出新措施应付。《消防安全(商业处所)条例》亦会于本年十月一日开始进入第二实施阶段，以改善于一九七三年至一九八七年间兴建的商业处所的消防安全。

　　历年以来，消防处仝人孜孜不倦，积极引入新设施，提升消防人员的灭火能力，以及按社会的发展和需要更新消防法例，务使保持香港作为世界上最安全的城市之一。沙湾消防局的设立正是这种积极进取精神的体现。我深信消防处仝人，定必会在未来日子，继续努力不懈，不分昼夜为香港做好消防救援工作，造福香港市民。对此，我深表谢意。

　　多谢各位。

完

二○○一年七月二十三日（星期一）