******************

以下为工业贸易署署长罗智光今日(八月十三日)于「中小型企业研讨会：中国西部大开发为香港中小企业带来的商机」上发表的序言及欢迎词：(只有中文)

各位嘉宾，各位中小企业朋友：

午安! 欢迎您们参加工业贸易署为中小型企业定期举办的研讨会。今次研讨会的主题是「中国西部大开发为香港中小企业带来的商机」。

国家提出实施西部大开发战略，一方面加快西部地区经济和社会发展，扩大内需；另一方面亦鼓励东、西部地区加强合作，不断提高竞争力。这对于逐步缩小地区的发展差距，有深远的意义。

与此同时，国家即将加入世界贸易组织，内地经济将更快速发展。西部大开发，配合入世的机遇，将为西部地区的宏观经济环境带来重大变化。面对这些转变和挑战，特区政府将尽力协助，让工商界广泛了解这些发展所带来的商机。

政务司司长曾荫权先生于本年五月率团访问西部，正是为了增加香港工商界对西部市的认识，同时也向西部地区介绍香港的优势，加强两者的了解和连系，促进双向交流和互惠互利的合作关系。这次特区西部访问团共到访了三个西部城市：西安、成都和乌鲁木齐，并且在北京会见了行程未及的九个西部省市区领导和主要企业代表。今天我们亦邀请了部份参加西部访问团的团员与大家分享他们的体会和感受。

为了更有效地跟进西部访问团的活动，特区政府进行了一项问卷调查。政务司司长在六月中旬向参加西部访问团的团员发出问卷，以评估访问团的成效。这项调查得到团员积极回应，有88%的团员交回问卷，并向我们提供了宝贵的意见和建议。综合而言，超过九成的回覆认为访问团能够达到预期的目标，令团员增加对西部市场的认识，以及加两地之间的连系和合作关系。而有关团务方面的安排，超过九成表示满意或非常满意。他们大致觉得访问团的商贸洽谈会、会见中央及省市区领导、宴请和各项参观活动都能够帮助他们了解当地的营商环境。

在未来的跟进工作方面，团员普遍认为特区政府(包括贸易发展局)应该扮演积极角色，促进内地与香港之间的商贸往来，以协助港商发掘商机。具体的建议包括广泛发放更新的商业资料，多些举办论坛和研讨会让工商界交流和分享在内地营商的经验。很多团员亦希望特区政府将来在适当时间可以再次举办类似的访问团。

我们很感谢团员给予我们的宝贵意见。工业贸易署正致力透过不同途径，把有关西部开发的资料向工商界人士发放，以协助港商，特别是中小企业认识和开拓西部市。

首先，工业贸易署已在现有的部门网页上增加了一个「西部大开发」的专题版面，方便各行各业的工商界人士在网上取得有关西部发展策略的资料和商机。此网站亦与本署中小企业服务中心建立网站连结，以方便中小企业在网上取得有关的资料。现时，专题版面主要是超连结到政府新闻处和贸发局，网上的资料亦以西部访问团的内容为主。日后，我们会继续丰富专题版面的内容，以今天的研讨会为例，我们会整理后上网，让未能参加研讨会的人士也可以分享讲者和各位来宾的意见。此外，我们日后若取得有关西部大开发的最新资料，亦会透过网页向工商界发放。

除了透过部门网页广泛发放资讯外，工业贸易署亦会加强与工商界，特别是中小企业的连系，利用不同渠道，包括这类研讨会，以了解中小企业在内地营商，特别是在西部发展所关注的问题，并且透过有效途径，向内地有关单位反映和跟进。

特区政府的其他部门和半官方机构，包括香港特区驻北京办事处、工商局、贸发局、香港旅游发展局等，亦正进行和计划多项跟进工作，包括一些专为中小企业而设的商贸推广活动和考察团。目的都是希望让工商界人士，特别是中小企业可以进一步认识西部市，加强与内地的商贸连系，拓展商机。

最后，今天很荣幸得到多位讲者和商界领袖在百忙中抽空出席，与参加研讨会的人士分享他们在内地营商的经验，以及在西部访问团的所见所闻，实在非常感谢。我希望在座各位中小企业朋友在今天的研讨会上会有所得，并且希望各位在答问时间踊跃发言，与各位讲者多作交流。

多谢各位。

完

二○○一年八月十三日(星期一)