＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为财政司司长梁锦松今日（八月二十五日）在警察训练学校结业会操上的演辞全文：

处长、校长、各位结业学员、各位嘉宾：

　　我很高兴能够主持今天的结业会操，和各位以及你们的家人、朋友分享你们完成训练的兴奋和喜悦。

　　毕业象征人生中一个学习阶段的结束。你们在求学时期中，已经历了不少次这样的仪式。可是，今日的结业礼，对你们和社会却特别意义深重。今后，你们将获分派到警队中的不同岗位，正式担起维持治安和维护法纪的任务。良好的社会治安，有助建立稳定的投资环境；公正不阿的执法队伍，更是落实法治的必然要素。治安和法治，对香港的持续繁荣起关键的作用；作为前线的执法人员，你们是社会赖以成功的这两大支柱的守护神，市民大众对你们都寄予厚望。

　　今天你们完成了学堂的艰苦锻炼，前路将会有更多挑战。香港的治安虽然比许多国际间的大城市更为良好，但是随社会日益进步，在资讯高速流通以及科技广泛应用下，犯罪行为只会变得越加复杂和精密。你们要时刻不忘提升自己的专业知识，以迎战各种对社会安宁和本港公平营商环境可能出现的威胁。

　　此外，随社会的不断进步和开放，市民对警队的要求亦日益提高。今时今日的警察，在办案时要足智多谋、身手敏捷，在面对市民时则要文质彬彬、以礼待人，可谓要做到文武双全、面面俱圆。在执行职务时，警务人员为了保障不同团体的利益，在寻求平衡之间，有时更难免遭受来自各方的压力甚至责难。

　　不过，各位只要坚守警队一向标榜的正直及诚实品格，以及公正、无私和体谅的处事待人态度，以公众利益为依归，便一定能获得市民的支持。

　　各位矢志献身警队，以维护社会安宁，保障市民生命财产为己任，诚属可敬。我深信，你们必然能够凭借过人的毅力，加上来自管理层和同侪间的互相支持和鼓励，克服种种挑战，贡献社会，使我们引以为傲。

　　谢谢大家。

完

二○○一年八月二十五日（星期六）