＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为工商局局长周德熙在第十三届亚太经济合作组织部长级会议上就强化多边贸易体制的发言全文：

主席：

　　这次非常重要的会议，得以在上海如此美丽和充满活力的城市举行，大会为此作出周详和妥善安排，并且热情款待与会各人，我谨代表中国香港代表团，向大会表达深深的谢意。

　　世界贸易组织（世贸组织）在三星期后，便会举行第四次部长会议。由于两年前西雅图会议无功而退，因此全球将密切注视国际贸易社会经过两年以来在日内瓦不断的讨论后，最终能否达成一致的行动。

　　世贸组织实在不能承受第二次失败。成功在多哈启动新一轮多边贸易谈判，将会是重建世贸组织及多边贸易体制威信的关键。

　　主席，西雅图会议如果让我们上了一课，那就是部长会议要达至成功，大家就必须视之为集体责任。

　　现在最逼切的，是我们要确保世贸组织在推动全球自由和平等贸易的威信，这是每一位世贸成员必须深思的。

　　多边贸易制度的发展，现在已经到了重要时刻，这也是一个危险时刻，全球经济每况愈下，区内多个经济体系亦因九月十一日在纽约及华盛顿发生的恐怖袭击事件而受到损害，这些因素都使开展新一轮多边贸易谈判史无前例地逼切和重要。

　　中国香港强烈谴责九月十一日所发生的恐怖袭击暴行。这些违反人道的罪行，只会使众多世贸成员，坐言起行，为开展新一轮的多边贸易谈判，更加尽力向前迈进。

　　如星加坡部长刚才所汇报，为收窄世贸成员在几个重要议题上的分歧，有些在座或不在座的同僚及我自己，在八月底及几天前分别出席了两个在墨西哥和星加坡举行的非正式会议。由于星加坡会议已奠下了良好的基石，我对于成员能否在多哈达成展开新一轮的多边谈判，感到乐观。

　　我们面前还有一段路要走。若我们要在此仅余的时间消除分歧，大家必须显示政治决心，以务实的态度，弹性处理各问题，并抓紧时机，带头确切显示体谅其他成员的诚意。

　　我并无需要过份强调亚太经合组织在此进程所能扮演的领导角色，我们曾促使乌拉圭回合圆满结束，并在此之后不断催化贸易自由化。

　　主席，在你六月主持亚太经合组织最成功的贸易部长会议时，我们表达了在多哈展开新一轮谈判的强烈意愿。现在我们距离此目标不远，亚太经合组织需要表达一个一致和清晰的讯息，显示我们对在世贸第四次部长会议成功启动新一轮多边贸易谈判的最强大决心。

完

二○○一年十月十七日（星期三）