＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为保安局局长叶刘淑仪今日（十一月十四日）立法会会议上于全体委员会审议阶段就《２００１年按摩院（修订）条例草案》的致辞全文（只发中文）：

主席：

　　我动议修正草案第２，３及４条，修正案内容已载列于发送给各委员的文件内。

　　对草案第２条及就新订条例第３（ｆ）（ｉ）条的修订，是我在听取议员的意见后，为“全身按摩”作出新的定义而提出的。草案本来建议“全身按摩”的定义是指为任何人提供的按摩服务或治疗，而按摩范围为该人在颈部以下至膝部以上的身体部分（包括或不包括手臂）。在法案委员会的讨论中，议员认为这个条例草案所建议的定义，可能令正当的按摩业仍然受到过分规管。我们在仔细研究后，同意议员的见解，在很多情况下，按摩颈部时，也同时会触及肩部，而肩部的按摩亦不大可能会引致色情活动，因此，我建议修正第２条“全身按摩”的定义，把“颈部”改为“肩部”。同时在第３（ｆ）（ｉ）条中作出相应修订，加入“肩”作为豁免的身体部分。

　　此外，有议员认为条例应明确表示那一类处所不用申领按摩院牌照，因此，我提出对新订的条例第３（ｃ）条的修订，清楚地订明在发型屋或美容院进行按摩，如果是在去该处所的顾客可完全看到的情况下进行，便无须申领按摩院牌照。根据警方的资料显示，在这种情况下进行按摩的发型屋或美容院，牵涉色情活动的机会可谓微乎其微，因此可以豁免。

　　至于建议新订的条例第３（ｇ）及第３（ｈ）条，是因应本年内相继开始生效的中医和脊医注册而提出的。现时条例的第３（ｂ）和第３（ｄ）条分别订明，条例不适用于由根据《医生注册条例》（第１６１章）注册的医生经营的医务所，和由根据《辅助医疗业条例》（第３５９章）注册的物理治疗师经营的物理治疗院。

　　我们接纳法案委员会的意见，为免产生疑问，以及作为合理的修订，我建议新订的第３（ｇ）条，以豁免《中医药条例》（第５４９章）第２条界定的注册中医或表列中医用作中医执业的处所；并以第３（ｈ）条豁免根据《脊医注册条例》（第４２８章）注册的脊医用作进行脊骨疗法的处所。换句话说，注册中医、表列中医或注册脊医在其处所内进行按摩治疗，将不需申领按摩院牌照。

　　对草案第４条的修订，是因应立法会法律顾问所提出的意见，而作出的一些在措词方面的技术性修订。

　　上述的修正案大部分是因应法案委员会的建议而提出的。主席，我谨动议作出以上的修订，希望委员予以支持通过。

　　多谢主席。

完

二○○一年十一月十四日（星期三）