＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下是工业贸易署署长罗智光今晚（十二月十二日）出席香港机械金属业联合总会第三届理事会就职典礼的致辞全文：（只有中文）

刘理事长、各位嘉宾：

　　我十分高兴获邀出席香港机械金属业联合总会第三届理事会就职典礼。

　　机械业与金属制品业是本港两个主要的制造行业，涵盖范围广阔，包括金属加工、铸造机械制造及金属表面处理等行业。除直接制造产品出口，机械金属业也为其他制造业提供支援，例如提供加工机器和配件、金属组件及机器保养服务等。我们知道，从庞大如在高空飞翔的珍宝客机，至轻巧如随身携带的个人电子手帐，内里都隐藏了或大或小功能不一的金属零部件。机械金属业在整个产品生产的过程起举足轻重的作用，对促进整体制造业的发展与增长有莫大的贡献。

　　我在很多场合都提过，在目前以知识为本的新经济环境下，企业必须迈向高增值、提高产品质素的路向及善用创意和科技来提高生产力，才能在竞争日渐激烈的市场中维持一席位。而创意和科技应用并不是高科技行业的专利，机械金属业就是一个很好的例子。香港的机械及金属产品制造商在生产过程中采用了很多先进的技术，包括广泛使用设计精密的金属切割机及座标磨床等设备，藉以提高工作效率及产品精确程度。另外，业内把一些高增值的工序如研究开发、产品设计、技术支援、品质控制等集中本港进行，将劳工密集工序迁移生产成本较低廉的地区，在善于利用资源以达到增强竞争力的同时，亦促使香港发展为区内制造控制中心。

　　政府鼓励企业自我增值，同时亦推出多项措施协助企业，特别是中小型企业发展，包括帮助它们解决在融资、人力资源、市场拓展及提升竞争力所面对的困难。政府其中一项主要的支援计划，是设立四个基金，帮助中小企业取得贷款以购置营运设备和器材，协助员工及东主接受培训，鼓励企业参予拓展境外市场，以及协助它们提升整体竞争力。这四个基金合共涉及的拨款额高达七十五亿元，预计可以帮助到超过十万家中小企业。

　　在这里，我有两个好消息告诉大家。第一，刚才提到的四个中小企业基金中的三个，即是「中小企业营运设备及器材信贷保证计划」、「中小企业发展支援基金」及「中小企业市场推广基金」，将会于本星期五（即十二月十四日）起正式接受申请。而另一个「中小企业培训基金」亦会于明年一月中开始接受申请。有关这四个基金的申请细节，大家可以浏览工业贸易署的网页，或致电我们的热线电话。我希望贵会能够协助我们向业界广泛推广这四个基金，鼓励业界积极申请资助计划，使更多中小企业受惠。

　　而第二个好消息，就是中国刚于昨日正式成为世界贸易组织的第一百四十三名成员，在开放市场的进程上迈出了历史性的一步。作为全球最多人口的国家和第七大贸易体系的中国成功加入世界贸易组织，为香港企业开启了无限商机，香港与内地的经贸关系在今后将更为密切。我希望各位机械金属业的同业能够抓紧这个千载难逢的商机，增强本身的实力，以迎接及应付新挑战，积极争取内销市场并与内地企业结成合作伙伴，共同合力拓展海外市场，尽量发挥香港的优势，做好这个国内外企业中介人的角色。工业贸易署和香港贸易发展局最近印制了一份特刊，重点介绍主要行业的市场开放承诺，以协助企业进一步了解内地市场，紧握国家入世带来的商机。我今天也带来了一些特刊，供大家参阅。

　　香港机械金属业联合总会自成立至今虽只有短短四年，但历届理事和各属会会员都热心参与会务，积极凝聚行业间团结力量，以及提升整个制造业的地位。我衷心祝贺当选的新一届理事会各成员，希望你们能继续保持对工业的热诚，持之以恒地带领香港制造业开拓更广阔的前路。

　　多谢各位。

完

二○○一年十二月十二日（星期三）