＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为经济局局长李淑仪今日（三月三日)在香港航空青年团周年会操上的致辞全文：（只发中文）

周湛樵主席、叶迪奇总监、梁冠平司令、各位嘉宾、各位团员：

　　今天，我很高兴参加香港航空青年团的周年会操。在过去三十年，香港航空青年团跟香港的航空事业齐步发展、而且同样取得优异的成绩。现在，香港是国际和区域的主要航空中心；而航空青年团一直积极地为我们培育人才，为本地航空业的发展作出重大的贡献和支持。

　　事实上，香港十分需要对航空业务具有浓厚兴趣，并且立志投身于这门极富挑战性工作的年青人。大家都知道，由于我们多年来的努力建设，加上许多优越条件的配合，香港已经发展成为一个非常重要的航空枢纽。我们的国际客运量在全世界排名第五；在国际货运量方面，我们更加是名列前茅。而我们的基建设施和服务质素亦都被公认为世界一流水准。

　　当然，我们不会因此而满足。为了巩固香港作为国际及区域的运输和物流中心的地位，我们必须继续努力。在政策方面，特区政府将与更多民航伙伴商讨，加快扩展香港的航空服务网络；在机场发展方面，香港机场管理局已经制定展望未来二十年的发展蓝图，进一步提升香港国际机场的服务水平。在民航运输管理方面，香港民航处将继续以专业精神，提供优质的航空交通管制服务，确保空运的安全和效率。而随香港的物流中心地位逐步提升、旅游业项目渐趋多元化，我们可以预见本地航空业仍然有很大的发展空间和潜力，仍然大量需要各方面的人才。

　　各位在座的年青团员，你们都是或者可能是航空业未来的生力军。大家过往在航空青年团的一段日子，掌握了许多有关航空运输的基本知识、同时接受了严格的纪律训练。而更加重要的收获，是你们因此而建立了自信、扩了视野、提升了领导才能、以及培养了良好的公民意识。这些都是宝贵的人生经历和体会，值得大家好好珍惜。无论你们现在或者将来处身任何环境、负责任何工作岗位，这些经验相信都可以帮助你们应付面前的困难和能力。

　　各位航空青年团的团员，我希望你们能够利用你们的知识和经验，将来为香港的航空事业作出贡献。

　　多谢各位。

完

二○○二年三月三日(星期日)