＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下为公务员事务局局长王永平今日（四月十二日）在政府纪律部队人员总工会第三届执行委员会就职典礼上的致辞全文：

黄主席、各位同事：

我很高兴出席政府纪律部队人员总工会第三届执行委员会就职典礼。

纪律部队一向是保持香港繁荣安定的支柱，对社会贡献重大。以政府纪律部队人员总工会的成员为例，入境事务处负责出入境管制事宜，为我们妥善管理全球数一数二繁忙的边境口岸；政府飞行服务队提供空中紧急支援、搜索和拯救服务；香港海关致力遏止走私贩毒罪行、维护知识产权和消费者权益；消防处保障市民生命财产免受火灾和其他灾难祸害，并提供护理和运送伤病者的服务；惩教署专责管理惩教院所，并帮助犯人改过自新，重返社会。

各位纪律部队的同事肩负维护法纪、救死扶伤的任务，经常面对各种困难和危险，甚至是死亡的威胁，但仍然坚定不移，悉力以赴，以服务市民为己任。这种专业精神不但赢得广大市民的赞许，也令我们每一个公务员引以为荣。

我明白近年为落实资源增值、精简人手和重整工序等措施，公务员队伍的工作已较以前繁重，所以我充分理解同事对今年薪酬调整的关注。不过，我必须再次强调，今年公务员的薪酬调整会沿用现行机制处理；政府会在下月私营机构薪酬趋势调查结果公布后，全面考虑所有因素，包括职方的意见，才作出最后决定。我相信只要职管双方都坚守合法、合理、合情的原则，政府最后的决定一定会得到整体公务员的支持和市民的认同。

我很乐意就今年公务员的薪酬调整事宜，与各中央评议会职方代表、政府纪律部队人员总工会和其他公务员团体保持紧密沟通，听取大家的意见；同时我也希望各位同事能够贯彻纪律部队的传统精神，紧守岗位，竭诚为市民服务。我们应该让社会人士明白到，我们是一支以服务市民为本、以公众利益为依归的公务员队伍；我们愿意在香港面对经济困难的时候，与市民同舟共济，为推动香港经济早日复苏尽一分力。

我非常欣赏政府纪律部队人员总工会在内地推行萤光（助学）计划，扶贫助学，使不少学子受惠，可见同事不但关心香港市民，也关怀内地同胞，实在值得赞扬。如果有机会的话，公务员事务局也乐意提供协助。

谢谢。

完

二○○二年四月十二日（星期五）