＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下为公务员事务局局长王永平今日（四月二十六日）在香港树仁学院二○○一至二○○二年度奖助学金颁奖典礼上的致辞全文：

胡校监、钟校长、各位嘉宾、各位老师、各位同学：

　　承蒙邀请出席今天的香港树仁学院二○○一至二○○二年度奖助学金颁奖典礼，我感到十分荣幸。

　　树仁学院一九七一年由胡鸿烈博士和钟期荣博士自资创立，以「敦仁博物」为校训，致力提供全人教育，为社会培育优秀的年轻一代。树仁学院能够从一所私立学校发展至今天规模具备的高等院校，人才辈出，成绩有目共睹，全赖胡校监和钟校长的无私奉献、全体教职员的共同努力，以及社会上的热心人士，包括在座各位嘉宾的鼎力支持。

　　树仁学院去年顺利通过香港学术评审局的评审，获准开办四个荣誉学士学位课程，成为本港第一所可颁授荣誉学士学位的私立高等院校，可见树仁学院的学术水平已经得到肯定，并在迈向私立大学的路上踏出了第一步。谨此预祝树仁学院有更多学系通过评审，早日实现升格为大学的理想。

　　过去三十年，胡校监和钟校长不避万难、坚定不移地推动树仁学院的发展。两位的办学热忱令人由衷敬佩，使我想起郑板桥的名句：「咬定青山不放松，立根原在破岩中；千磨万击还坚劲，任尔东西南北风」。树仁学院并非政府资助的院校，没有充裕的资金，却有办学者崇高的理想和半生不辞劳苦的耕耘。三十年的岁月印证了树仁学院超凡的生命力。这颗顽强的种子，冲破了重重的障碍，在石隙中萌芽扎根，兼收并蓄，今天终于茁壮成长，泰然而立。

　　树仁学院成功之处在于目标坚定，以兴学育才、造福社会为己任，不断改善校园设施，提高教与学的水平，并积极探索发展空间，最终赢得社会人士的认同和支持。办学贵乎始终不渝的信念，求学处世也应该如此。各位同学，我们不一定要有非常远大的理想，但却必须有清晰的目标、锲而不舍的毅力。目标是力量的泉源。我们一旦认定目标，便要专心致志，力争上游，虽百折而不回，这样才能应付人生的各种挑战，踏上成功之路。

　　我衷心恭贺今天得奖的同学。你们都是品学兼优、奋发有为的年轻人。希望你们不负热心人士对你们的期望，珍惜学校给你们的栽培，好好利用在校的岁月，扩大知识层面，开拓视野，提升竞争能力；将来学有所成，回馈社会，发扬「己欲立而立人，己欲达而达人」的仁者精神，活出丰盛的人生。

　　谢谢。

完

二○○二年四月二十六日（星期五）