＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以下是教育统筹局局长罗范椒芬今日（四月二十七日）于「家务通」动礼上之演辞全文：

谭耀宗主席、田北辰副主席、各位来宾、各位雇主、各位学员：

今天有机会出席「家务通」的启动礼，看到场面这样热闹，实在感到很高兴。

数十年前，不少家庭聘用女佣协助料理家务、照顾小孩和长者。这些女佣与雇主的关系非常良好，彼此就像一家人般相处，少主人长大之后，往往仍对这些女佣十分尊敬。随香港社会日渐富裕，社会观念亦慢慢改变，越来越少人愿意从事女佣行业。因此，政府在七十年代开始容许输入外地女佣。三十多年后，目前在香港工作的海外女佣共有约23万7千名，如果她们把全部工资都汇出香港，每年可赚取港人100亿元的外汇。这些外籍家务助理对香港作出很大贡献，令不少香港的妇女可以外出工作，间接促进香港的平等机会发展。

虽然香港目前的经济情况仍欠理想，但家务助理的市场仍有发展潜力。正如谭主席指出，在雇员再培训局和劳工处的积极开拓下，近年本地家务助理市场有很理想的发展。在过去一年，雇员再培训局及劳工处接获的本地家务助理职位空缺，一共超过二万个，而且数字有上升趋势，显示雇主对本地家务助理有一定的需求。

雇员再培训局为配合雇主的要求，为家务助理提供日趋系统化和专业化的培训。事实上，料理家务亦需要不少专门知识，例如不同质地的衣服和家居用品，便要用不同的方法清洁和保养，当中涉及的学问不少。除了教导传统的家务料理方法外，雇员再培训局现更重教授烹饪，照顾幼儿和长者等技能。同时，该局为毕业学员提供辅导，使他们在工作及待人接物方面积极进取、诚挚有礼，令雇主更有信心聘请他们。学员现在更可报考统一技能测试，及格后可获发「技能卡」，进一步确保家务助理的工作能力和服务质素，为雇主提供信心保证。

为更方便雇主聘请合适的家务助理，雇员再培训局推出「家务通」计划，透过遍布港九新界的地区服务站，为雇主提供一站式招聘服务，使雇主可以轻松地找到合适的家务助理。雇员再培训局「家务通」服务的推出，标志本港家务助理服务进入新纪元，从此家务助理服务变得现代化、专业化，并以雇主为本。

目前香港失业率高企，部分旧式行业被淘汰，但我们相信，透过适当的再培训，很多失业人士都可吸收新知识和技能，重拾自信，重返劳动市场。财政司司长在本年度财政预算案中提出，推动一些与市民日常生活息息相关的本土经济活动，以创造就业机会，而家务助理就是其中一个好例子。事实上，本土经济涵盖的范围很广，包括文娱、体育、社会和个人服务等，这些行业都适合失业人士参与发展。只要我们肯动脑筋，加上勤奋进取、永不言败的精神，相信机会就在眼前。最要紧的是认识到，职业无分贵贱，做家务助理亦可对社会作出贡献。「家务通」服务的推出，明显地带出一个讯息，就是只要有创意，有新思维，即使是传统行业，也可变成「新兴」行业。

我曾经探访接受过家务助理训练的学员，明了他们受训和接受技能评估的实际情况，了解到再培训局和培训机构在这方面的努力和诚意，更体会到学员自力更生、永不言弃的拼搏精神。这份拼搏精神是香港经济赖以成长的原动力，我相信这亦是帮助香港走出今日困局的重要元素。

我想藉今天的活动，诚意向大家推荐「家务通」计划，希望你们能够将讯息传扬开去，让更多人参与及支持这项计划。就正如今日启动礼的口号一样，「家务通天下，启动传万家」。多谢各位！

完

二○○二年四月二十七日（星期六）